СПОРНИ - превод на Английски

• controversial
• contentious
• disputed
• questionable
• disputable
• debatable
• contested
• divisive
• at issue
• arguable
• of contention
• moot

Примери за използване на Спорни на Български и техните преводи на Английски

Международният съд на ООН даде спорни острови на Колумбия.
Court grants disputed islands to Colombia.

Някои от разпоредбите в този доклад обаче могат да бъдат спорни.
Some aspects of the report may be questionable.

все още сме спорни.
is still controversial.

Дискусия- обсъждане на спорни въпроси;
Discussion- discussion of a contentious issue;

Застрахователната компания защитава интересите на клиентите(децата) при всякакви спорни ситуации.
The insurance company protects the interests of clients(children) in any disputable situations.

Полският президент подписа един от трите спорни закона за съдебната система.
Polish president signs one of three contested laws on judiciary.

Приема възражението за всички спорни стоки от клас 9.
Opposition upheld in respect of all the goods at issue in Class 9.

Причините за това са спорни.
The reasons for this are debatable.

А после нещата стават малко спорни.
And then things get to be a little questionable.

Да ти кажа някои от тези неща са спорни.
See, I told you some of these would be contentious.

Статии със спорни заглавия.
Stories with disputed titles.

Няма арбитраж, няма спорни територии.
No negotiations and no disputable territories.

Очевидно моите избори напоследък са малко спорни.
Apparently my choices have been a little controversial lately.

Спорни са разпоредбите, налагащи строги наказания за различни журналистически нарушения.
At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.

Въпреки че резултатите бяха спорни.
Although the results were debatable.

Да кажем, спорни история.
Shall we say, contentious history.

Според някои критици тези действия са етично спорни.
This is considered by some to be ethically questionable.

място на изработка са спорни.
place of making are disputed.

Това са спорни региони.
They were disputable regions.

Някои от отговорите ще бъдат спорни.
Some of the answers will be controversial.