СПРАВЕДЛИВО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• fair treatment
• fair attitude
• just treatment
• just attitude
• equitable treatment
• fair dealing
• are treated fairly

Примери за използване на Справедливо отношение на Български и техните преводи на Английски

да осигури правосъдие и справедливо отношение за всички.
to secure justice and fair treatment to all.”.

да осигури правосъдие и справедливо отношение за всички.
securing justice and fair treatment to all.

Демонстрират, че висшето ръководство е внедрило във фирмата култура, според която служителите разбират какво означава справедливо отношение към клиента;
Be able to demonstrate that senior management have instilled a culture whereby they understand what the fair treatment of customers means;

Демонстрират, че висшето ръководство е внедрило във фирмата култура, според която служителите разбират какво означава справедливо отношение към клиента;
Demonstrate that senior management have instilled a culture within the firm whereby they understand what the fair treatment of customers means;

висшето ръководство е внедрило във фирмата култура, според която служителите разбират какво означава справедливо отношение към клиента;
demonstrate that senior management have instilled a culture within the firm whereby they understand what the fair treatment of customers means;

Анкара не е получила сигнали по време на срещата на върха ЕС- Турция във Варна на 26 март, че Съюзът ще покаже„справедливо отношение“ към Турция,
Ankara received no sign at the March 26 Turkey-EU leaders meeting in Varna that the bloc will display“a fair attitude” toward Turkey,

Това, което искат всички служители, е справедливо отношение(като заплащане, бонуси,
What each employee desires is a just attitude(remuneration, bonuses,

ще работи за по-достойно и справедливо отношение към всяко дете в България.
work for a more respectful and fair attitude towards every child in Bulgaria.

гарантират справедливо отношение към тях и разглеждане на отделните случаи по единни стандарти,
ensuring they are treated fairly and that their case is examined to uniform standards

Анкара не е получила сигнали по време на срещата на върха ЕС- Турция във Варна на 26 март, че Съюзът ще покаже„справедливо отношение“ към Турция,
Ankara received no sign at the March 26 Turkey-EU leaders meeting in Varna that the bloc will display“a fair attitude” toward Turkey,

така че да се постигне баланс между всички интереси и да има справедливо отношение към всички членове.
the branch organizations so as to strike a balance between all interests and have a fair attitude towards all members.

В частност резолюция 9 на Шестия конгрес изисква справедливо отношение към жените-нарушители на всеки стадий от наказателния процес и специално внимание към техните особени проблеми
In particular, resolution 9 of the Sixth Congress calls for the fair treatment of female offenders at every stage of criminal justice processes and for special attention

Дикс- учител и медицинска сестра по време на американската Гражданска война- неуморно кампанираха за справедливо отношение към пациентите с психични разстройства,
Dix- a teacher and nurse during the American Civil War- tirelessly campaigned for the fair treatment of patients with mental health disorders,

осигуряване на равен достъп, справедливо отношение, оценка на индивидуалните нужди и потребности.
ensuring equal access, fair attitude and assessment of individual needs.

Това, което искат всички служители, е справедливо отношение(като заплащане, бонуси,
What each employee desires is a just attitude(remuneration, bonuses,

осигуряване на равен достъп, справедливо отношение, оценка на индивидуалните нужди и потребности.
ensuring equal access, fair attitude and assessment of individual needs.

за да се гарантира справедливо отношение към всеки икономически оператор, който желае да вземе участие в нея.
operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to take part therein.

Ние оценяваме лоялната конкуренция и справедливото отношение към всички заинтересовани страни.
We value fair competition and the fair treatment of all our stakeholders.

Справедливото отношение е основно право в Европейския съюз.
Fair treatment is a basic right in the European Union.

Вярвам в… справедливото отношение.
And I believe in fair treatment.