СРЪЧНИТЕ РЪЦЕ - превод на Английски

• skillful hands
• skilful hands
• deft hands

Примери за използване на Сръчните ръце на Български и техните преводи на Английски

Nefera де Нил, за да откриете тайните, скрити зад две сръчните ръце. Така че.
now it's time for her older sister, Nefera de Nile, to discover the secrets hidden behind your two skilful hands.

До Савиюкумая се намира работилницата за реставрация на дърво, където можете да донесете старите си врати или прозорци. Благодарение на сръчните ръце на местните майстори, те ще станат като нови.
Next door to Saviukumaja is a wood restoration workshop where you can bring your old doors or windows and at the skilful hands of local masters, they will be made as good as new again.

декор на гастрономическите чудеса, приготвени от сръчните ръце на майсторите в механджийската кухня.
which become a background for gastronomic wonders prepared by the skilful hands of masters in the Tavern kitchen.

Сръчни ръце може да направи чудеса.
Skillful hands can work miracles.

Вашите предпочитания, сръчни ръце на фризьор и очарователен сватбен начин е готов.
Your preferences, skillful hands and adorable wedding hairdresser image is ready.

остър ум и сръчни ръце.
sharp mind and skillful hands.

Синът ми има толкова сръчни ръце.
My son has such skilled hands.

оставям това на вашите сръчни ръце.
I leave this in your capable hands.

О, оставям това в твоите сръчни ръце, скъпа моя.
Oh, I leave all that in your capable hands, my dear.

За да умееш да изработваш кавал трябва не само да имаш сръчни ръце, но и да си човек на изкуството и красотата.
In order to be able to create a kaval you must not only have skillful hands, but to be a person of the art and to appreciate the beauty.

за други- сръчни ръце, а за трети- просто да бъдете достатъчно наблюдателни.
for others- skillful hands, and for thirds- just to be observant enough.

Сръчни ръце са сътворявали през столетията цялата тази ненадмината красота от естествени материи- вълна,
Skilful hands have created over the centuries all this unbeatable beauty of natural fabrics- wool,

Със своето въображение и сръчни ръце много от тях създават истински шедьоври, които лесно могат да бъдат продадени за значителна сума.
With their imagination and skillful hands, many create real masterpieces that can be easily sold for a significant amount.

столетия наред неуморните, сръчни ръце на българката извезват богатството от елементи в българските шевици.
for centuries on, the untiring, skilful hands of the Bulgarian women embroidered a richness of elements in the Bulgarian embroideries.

Малко хора осъзнават, че прилагането на изобретателност и поставяне сръчни ръце, можете да направите вътрешна тераса на апартамента е много по-естетичен, отколкото първоначално.
Few people realize that applying ingenuity and attaching skillful hands, you can make an interior balcony of the apartment is much more aesthetic than originally.

Направлението„Модели и макети на космически обекти“ е направление, което привлече много деца и юноши със сръчни ръце и богата фантазия.
The thematic direction“Models of space objects” also proved very attractive for children and youths with skilful hands and rich imagination.

Начинът за излизане от тази ситуация може да бъде сръчни ръце и идеята да се направи преса от жак.
The way out of this situation can be skillful hands and the idea to make a press from a jack.

само остър нож и сръчни ръце.
just a sharp knife and skillful hands.

танци,,, сръчни ръце”….
dancing, skillful hands….

Shred изобретателност изразява в прилагането на една добра идея, сръчни ръце, налични материали
Shred ingenuity expressed in the implementation of a good idea, skillful hands, available materials