CAPABLE HANDS - превод на Български

• способни ръце
• опитни ръце
• способните ръце
• най-способните ръце
• сръчни ръце

Примери за използване на Capable hands на Английски и техните преводи на Български

And I will leave shipboard morale in your capable hands.
И ще оставя духа на екипажа в твоите способни ръце.

I knew that I could leave everything in your capable hands.
Знаех, че мога да оставя всичко в твоите способни ръце.

loving and capable hands.
любящи и способни ръце.

Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Сега ще ви оставя в опитните ръце на Муктар.

that Chris will be in very capable hands.
мога да ви уверя, че Крис ще бъде в много способни ръце.

Today, when the manufacture of jeweleryThey used a variety of materials that are in the capable hands of a master are connected in unique in its beauty
Днес, когато производството на бижутаТе използват различни материали, които са в най-способните ръце на майстор са свързани в уникален по своята красота

rope from another material in capable hands can transform any container.
въже от друг материал в способни ръце могат да трансформират всеки контейнер.

I'm sure I can leave the choice of punishment in your very capable hands.
Аз съм сигурен, че мога да оставя избора на наказанието във вашите много способни ръце.

in the very capable hands of my colleague Mr. Noah Kulick here.
оставям ви в най-способните ръце на моя колега г-н Ной Kюлик.

Although in the capable hands boken(which is also called bokuto)
Въпреки че в способните ръце boken(което също се нарича бокуто)

Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.
Метални в способните ръце на майстор е в състояние да се превърне в най-елегантните ковано желязо скулптура.

It is the opinion of the Asgard High Council that Stargate Command should be left in the very capable hands of General Hammond
Мнението на Върховният Съвет на Асгардите е, че командване Старгейт трябва да бъде оставено в много способните ръце на генерал Хамънд

I shall leave you in the capable hands of monsieur Gaspar.
и ще те оставя в способните ръце на мосю Гаспар.

I will leave you in the capable hands of Dr Patel here.
но ще те оставя в способните ръце на д-р Пател тук.

leaving Caron in Wanpouille's very capable hands.
замива за Америка и оставя Caron в способните ръце на Лапуил.

I leave you in Captain Shepherd's capable hands.
междувременно ви оставям в способните ръце на капитан Шепърд.

I have somewhere I need to be, so I will leave you in PC Jim's capable hands.
Трябва да отида някъде, затова ще оставя грижите за теб в способните ръце на Джим.

as long as they are in the capable hands of an experienced angler.
тъй като те са в способните ръце на опитен рибар.

know it's in capable hands by the incredible visual style
че се намира в способните ръце на режисьор като Джон Лий,

The tense attitude of his body as he stood at the wheel- the very fact that he had not left the final passage in Kumar's capable hands- showed that something had upset him.
Стегнатата стойка на тялото му, изправено пред руля- просто фактът, че не бе поверил последния преход от плаването в опитните ръце на Кумар,- показваше, че нещо го беше раздразнило.