СТАНАХМЕ - превод на Английски

• became
• we were
• we got
• made
• happened
• become
• we are
• we're
• becoming

Примери за използване на Станахме на Български и техните преводи на Английски

Някъде през 3 седмици синът ми и аз станахме болни.
Somewhere through 3 weeks my son and I became sick.

Станахме окаяни заточеници.
We're all in exile.

Нито станахме нация от садисти.
We are not the nation of sadists.

Ние станахме себеобсебени; нашите желания
We become self-obsessed; our wants

Станахме за смях в съда.
We were laughed out of court.

Да, станахме вир вода.
Yes! We got soaked.

Маноло Кардона и аз станахме добри приятели.
Harolyn Cardozo and I became good friends.

Но след като станахме пълнолетни, ние сме напълнонещастни, уморени, тъжни, страдащи хора.
But after becoming adults we are completelyunhappy, tired, sad, suffering people.

Станахме за смях пред разузнавателните служби.
We're the laughing stock of the Intelligence community.

Станахме членове на европейската федерация на училищата за кучета водачи.
We are a member of the Washington Federation of Independent Schools.

Станахме си като едно малко семейство.
We have become like a small family.

Станахме като братя.
We were like brothers.

Станахме по-възрастни и по-умни.
We got older, and smarter.

След моето дипломиране ние станахме приятели.
After my graduation we became friends.

Начаса станахме приятели.“.
We started becoming friends.”.

Станахме привързани към нашето тяло.
We're attached to our body.

Станахме за смях, чеда мои.
We are being ridiculed, my sons.

Всички станахме супермен за една нощ, така ли?
We all become supermen overnight, is that it?

Наистина станахме близки като сестри.
We were really close, like sisters.

Станахме истински приятели на плажа.
We got to be real friends on the beach.