СТАНАХМЕ - превод на Румънски

• am devenit
• am
• suntem
• am făcut
• am trezit
• am ridicat
• a devenit
• eram
• au devenit
• avem
• ai
• a

Примери за използване на Станахме на Български и техните преводи на Румънски

Станахме на по 40 години и се държим като деца?
Avem peste 40 de ani şi mai facem prostii din astea?

В края на нашето обучение, станахме много добри.
După pregătire, eram tare buni.

Кайнацо, станахме бащи!
Cainazzo, suntem tătici!

На което станахме свидетели миналата седмица,
Ce ai vazut saptamana trecuta,

Молихме се толкова много, че станахме доста религиозни!
Ne-am rugat atât de mult, avem destul de religioase!

Баща ви и аз станахме близки приятели.
Tatăl ei şi cu mine eram prieteni apropiaţi.

Точно това исках да кажа. О! Колко серозни станахме.
Asta este exact ceea l mean. Oh Cât de serios suntem.

Станахме малко дръзки, не мислиш ли?
Ai ceva curaj, nu crezi?

Заради греха на човека, ние станахме отделени и откъснати от Бога.
Din cauza păcatului lui Adam, noi suntem despărţiţi de Dumnezeu chiar la naştere.

Това е причината, поради която станахме партньори.
Acesta este motivul pentru care suntem parteneri.

Станахме прекалено популярни.
Aveam prea mult succes.

Сега станахме"Аз и Емит".
Acum este"eu si Emmit.".

Кога станахме така заети?
Când ai devenit atât de ocupat?

Станахме част на една голяма империя.
Am face parte dintr-un Imperiu puternic si mare.

Така станахме екип.
Asta era echipa.

Не, ние сме най-добри приятели, откакто станахме на 17.
Nu, suntem foarte buni prieteni inca de cand aveam 17 ani.

И преди да се осетим станахме най-добри приятели.
Și, cum ar fi, înainte să știi, ești cei mai buni prieteni.

Станахме най-добри приятелки, когато я преместиха в нашето училище.
Am fost cele mai bune prietene când s-a transferat aici.

За две години станахме най-богатото семейство в квартала.
Termen de doi ani, am fost mai bogată familie de pe bloc.

Станахме гаджета и аз влязох в затвора.
Am ieşit împreună, apoi am intrat la puşcărie.