СТИЧА - превод на Английски

• flowing
• dripping
• runs down
• pouring
• comes down

Примери за използване на Стича на Български и техните преводи на Английски

Кладенците пресъхнаха, канализацията се стича по улиците, а здравните работници се опитват да спасяват човешки животи при слабо електричество
Water taps have run dry and raw sewage is running in the streets, while health workers try to save lives with little electricity

Възможно ли е трайно намалена самочувствие в резултат на вашата стича и е лоша форма на гърдите?
Are you enduring low self-worth due to your sagging and bad form of busts?

Възможно ли е трайно намалена самочувствие в резултат на вашата стича и е лоша форма на гърдите?
Are you enduring reduced self-esteem as a result of your sagging and bad form of breasts?

Знаем от други райони на Антарктика, че формата на ледната повърхност обикновено зависи от формата на земята под нея, тъй като леда се стича по земята,” обяснява д-р Стюърт Джеймисън от Дърхамския университет във Великобритания.
We know from other areas of Antarctica that the shape of the ice surface is obviously dependent on the shape of the landscape underneath- because the ice is flowing over that landscape,” explained Dr Stewart Jamieson, from Durham University, UK.

bobsledge е зимен спорт изобретен от англичаните в края 1860s, в които екипите правят времето стича тесен, извъртане,
bobsledge is a winter sport invented by Englishmen in the late 1860s in which teams make timed runs down narrow, twisting,

Има толкова много страни, в които се стича толкова много вода, това се нарича дъжд и хората там не знаят какво да правят с него", каза той.
But for the most part, you have many states where they have so much water that it comes down- it's called rain- that they don't know what to do with it," he said.

През летните месеци водата се стича с 130 кубически метра в секунда, което означава,
During the summer months the water flow is up to 130 cubic meters per second,

за събиране на водата, която се стича надолу.
to collect the water as it flows down.

натиснали кредитори на страната да се образува по-силни групи, които могат да оцелеят криза, която е изчерпан капитал като цените на облигациите стича, заем загуби планината
have pressed the country's lenders to form stronger groups that can survive a crisis that has depleted capital as bond prices slump, loan-losses mount

или водата, която се стича по статуята когато вали,
which is dripping on the statue when it rains,

като конкурент стича песента и изпълнява хоп,
whereby the competitor runs down the track and performs a hop,

Най-накрая съвсем не може вече да си поеме дъх, пот се стича по цялото му лице и повече не може да рита,
Finally, he's really winded and sweat's running down all over his face and he can't pump anymore,

Сълзите му отново се стичаха, но се усмихна.
The tears were flowing again, but he smiled.

Кръв се стичаше от устата и носа й,
Blood was pouring from my mouth and nose

Кръвта се стичаше в тоалетната, смесвайки се с пикнята.".
Blood was flowing into the latrine, mixing with the piss.".

Водата се стичаше надолу по стените.
The moss was being fed by water dripping downwards.

Пот се стичаше от него.
Sweat was pouring from him.

Около 6 часа от всички околни улици се стичаха хиляди хора от всякакви възрасти.
Around 6pm thousands of people of all ages were flowing in from neighbouring streets.

Just стичаше олово по банков обир заподозрян.
Just running down a lead on a bank robbery suspect.

От него се стичаше пот.
Sweat was pouring from him.