СТРАНИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОЗОНАТА - превод на Английски

• euro area member states
• eurozone member states
• eurozone countries

Примери за използване на Страните-членки на еврозоната на Български и техните преводи на Английски

Страните-членки на Еврозоната.
The Eurozone Member States.

Ако това се случи, тогава на помощ ще се притекат страните-членки на еврозоната и Международният валутен фонд.
It will involve help from all Eurozone members and the IMF.

Важна част от дискусиите на финансовите министри е била разговора за баланса между страните-членки на еврозоната и тези извън.
An important part of the Finance Ministers' discussions was the talk on balance between members of the euro area and the countries outside it.

Що се отнася до страните-членки на еврозоната, те не са приели решенията от срещата на 21 юли, каза още г-н Рен.
Regarding the eurozone members, they have not yet adopted the decisions from the summit of July 21st, Mr Rehn added.

Защото най- конкретните санкции в„суха пара” са за страните-членки на еврозоната.
Because the most concrete sanctions“in cash” are provided for the members of the euro area.

икономически различия между страните-членки на еврозоната, които се появиха след кризата.
economic divergences between and within euro area members that emerged from the crisis.

Точно както страните-членки на еврозоната трябва да спазват бюджетните критерии,
Just like member states in the euro area need to adhere to budget criteria,

Според доклада при сбъдването на този сценарий ще последва верижна реакция в страните-членки на Еврозоната.
According to the report, the occurrence of this scenario will be followed by a chain reaction in the euro zone member states.

На 21 ноември изпълнителният орган на ЕС произнесе решения за бюджетите за 2019 г. на страните-членки на еврозоната и настоя Рим да им се подчини.
On November 21, the executive branch of the European Union issued decisions on the 2019budgets of members of the euro zone and demanded Rome to accept the situation.

Страните-членки на Еврозоната биха били много по-добре, ако имаха тази външна гъвкавост, когато кризата удари.
The Eurozone Member States would have been much better off had they had this external flexibility when the crisis hit.

По всичко личи, че в страните-членки на еврозоната темите от европейския дневен ред са доста по-силно вплетени в програмата на националните парламенти, отколкото неевро страните.
It all seems that in the euro area members the issues from the EU agenda are much more closely intertwined in the national agenda than in the non-euro countries.

Частично общо издаване на дълг на страните-членки на еврозоната(чрез краткосрочни облигации
A partial mutualisation of the issue of the eurozone member countries' debt(via"Eurobills" or"Eurobonds")

Би било грешка България да се асоциира с други малки страни в региона- Гърция е лош пример от страните-членки на Еврозоната, но не е единственият.
It would be a mistake Bulgaria to be associated with other, smaller countries in the region- Greece is a bad example from the euro area nations but is not the only one.

В този дух звучат обясненията около декларацията на страните-членки на еврозоната, приета късно снощи от 16-те й лидери,
This is how the explanations sound about the eurozone members' declaration, endorsed late on Thursday by euro area's 16 leaders,

Затова се очакваше с нетърпение какво послание ще отправи Комисията на 29 октомври, когато трябваше да оповести предварителния си анализ на проектобюджетите, представени от страните-членки на еврозоната на 15 октомври.
That is why, it was expected with great interest what message would the Commission convey on 29 October when it had to unveil the preliminary analysis of the draft budgets of the euro area member states they submitted on 15 October.

става ясно, че по-голямата част от страните-членки на еврозоната са пребивавали в процедура твърде много години.
presidents with last Thursday makes it clear that most of the member states who share the euro were in the procedure for many years.

до една-две години матуритет, които да се издават съвместно от страните-членки на еврозоната.
two years of maturity which are to be issued jointly by the euro area.

Например трансграничните активи на страните-членки на еврозоната, най-вече под формата на банкови
For example, eurozone member countries' cross-border assets,

Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков е започнал обиколка из страните-членки на Еврозоната, за да набира подкрепа за присъединяването на България към нея.
Bulgarian deputy prime minister and minister of finance Simeon Dyankov has started a tour around the euro area, aimed at gathering support for Bulgaria's admission to the single currency.

После беше фискалният пакт, който е доста по-правно обвързващ и основната му цел е да гарантира строга координация на фискалните политики на страните-членки на еврозоната.
Then was the Fiscal Compact which is a much more legally binding document the purpose of which is to ensure strict coordination of eurozone members' fiscal policies.