СТРОГИТЕ - превод на Английски

• strict
• stringent
• rigorous
• tough
• rigid
• tight
• severe
• strong
• austerity
• harsh
• austere
• stern
• hard

Примери за използване на Строгите на Български и техните преводи на Английски

Работата си съобразявахме и със строгите изисквания на немския партньор„Waldemar Link“.
Our work had to comply with the strong requirements of the German partner“Waldemar Link”.

Строгите шокиращи тестове гарантират безопасно във всички ситуации.
Strict shocking testing ensures safely in all situations.

Това означава определяне на интелигентната фискална консолидация като приоритет, независимо от строгите бюджетни ограничения.
This means prioritising smart fiscal consolidation, despite severe budget constraints.

Но строгите мерки не са достатъчни,
But strict measures were not enough,

Вместо това строгите граници предизвикват съпротива към поемането на отговорност за самите себе си.
Instead, harsh limits trigger a resistance to taking responsibility for themselves.

Няма алтернатива на строгите мерки.
There is no alternative to strong measures.

Устройство- специфично. Къде се учи на строгите.
Rigging- specific. Where is taught at the austere.

Забравете за строгите диети и изтощителни тренировки.
Forget about strict diets and exhausting workouts.

Причина за последното са строгите наказания за прелюбодеянието.
My main point was the need for harsh punishment for adultery.

ООН прие резолюция в подкрепа на строгите мерки против терористите.
The United Nations has passed a resolution for stern action against those supporting terrorists.

Предизвикващият опасения мост издържа отлично, независимо от строгите предупреждения на Държавният Научен Институт.
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

Подредбата е съобрезана със строгите изискванията на всяка марка.
The arrangement complies with the strict requirements of each brand.

Тя не може да промени строгите закони на хората.
She cannot change the hard laws of the people.

Нито един от строгите, легалистичните евреи може да го преодолее.
None of the strict, legalistic Jews could overcome him.

Дъщерите на строгите майки са по-успешни.
Daughters of strict moms are more successful.

Строгите геометрични линии, без претегляне структура.
The strict geometric lines without weighing structure.

Строгите линии, заглушените цветове трябва да помогнат за създаването на работно настроение.
Strict lines, muted colors should help create a working mood.

Строгите правила на голфа, Голдфингър.
Strict rules of golf, Goldfinger.

Забрави за строгите диети.
And forget about strict diets.

Всички продукти са правилно тествани срещу строгите параметри за качество.
All products are properly tested against strict quality parameters.