СЪВРЕМЕННИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА - превод на Английски

• contemporary challenges
• modern challenges
• today's challenges
• modern-day challenges
• current challenges

Примери за използване на Съвременните предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

ефективни отговори на съвременните предизвикателства ще доведе безвъзвратно до триумф на шовинизма
effective responses to modern challenges will lead irrevocably to the triumph of chauvinism

Нашият LLM в областта на човешките права разглежда съвременните предизвикателства, пред които е изправено глобалното общество,
Our LLM in Human Rights examines the contemporary challenges facing global society

което да отразява общо виждане за съвременните предизвикателства.
reflecting a shared vision of today's challenges.

за да търсят решения на съвременните предизвикателства и да се създаде по-добро бъдеще.
ideas to seek solutions to modern-day challenges, and create a better future.

актуална организация, способна да противодейства на съвременните предизвикателства пред сигурността- тероризма,
actual organization that is able to counteract to the modern challenges of security- the terrorism,

Третият семестър поставя акцента върху въпросите на православната духовност в светлината на съвременните предизвикателства, които секуларният свят отправя към вярващите.
The third semester focuses on the issues of Orthodox spirituality in the light of the contemporary challenges which the secular world addresses to the believers.

особено в контекста на съвременните предизвикателства.
particularly in the context of modern challenges.-.

Последните събития в арабския свят за пореден път потвърдиха, че Европа доста трудно се справя със съвременните предизвикателства, включително и по отношение на собствените си съседи.
The recent events in the Arab world have proved again that Europe is not at ease with contemporary challenges, including in its own neighbourhood.

особено в контекста на съвременните предизвикателства.
particularly in the context of modern challenges.

В изказването си държавният глава призова отделяните средства за сигурност да бъдат адекватни на съвременните предизвикателства.
In his statement, the Head of State called on everyone to make sure that the funds allocated to security meet the contemporary challenges.

Тази програма, определена от STEM, осигурява добре обосновано разбиране на архитектурата, тъй като студентите се потапят в съвременните предизвикателства за справяне с различни социални,
This STEM-designated professional degree program provides a well-grounded understanding of architecture as students immerse in contemporary challenges to address a variety of social,

да се създават нови инструменти, които позволяват да се реагира на съвременните предизвикателства.
creation of new instruments facilitating proper response to the modern challenges.

Усещането за сигурност на всички нас беше променено", каза още пред участниците Юрий Щерк и изброи съвременните предизвикателства пред международната общност, произтичащи от все по-неконтролируемия миграционен натиск
He listed the contemporary challenges that the international community is facing as a result of the increasingly uncontrollable migration pressure and the growing threat of radicalization

Единственият правилен отговор на съвременните предизвикателства е общоевропейският отговор- за повече интеграция, за повече сътрудничество,
The only correct response to the contemporary challenges is the common European response- for ensuring more integration,

Повишаването на ефективността при справянето със съвременните предизвикателства и заплахи е обусловено от нарастваща потребност от формирането на ново отношение към тяхната същност
Enhancement of effectiveness in dealing with modern challenges and threats is determined by the increasing need to set up a new attitude towards their nature,

изследват съвременните предизвикателства към закона, произтичащи от процесите на глобализацията,
explore contemporary challenges to law stemming from processes of globalization,

Балканска координационна група и две подработни групи ще изготвят подходяща рамка за ползотворна дискусия по отношение на съвременните предизвикателства и заплахи за сигурността, които трябва да бъдат решени чрез съвместните усилия на балканските военни ръководители.
The Coordination Group and the two sub-working groups is to create an appropriate framework for a fruitful discussion on today's challenges and security threats that need to be solved through the joint efforts of the Balkan military leaders.

дискутираха част от съвременните предизвикателства пред счетоводната и одиторската професия, в т.ч. етични дилеми,
discussed part of the modern challenges to accounting and auditing profession including ethical dilemmas,

предоставя решения на съвременните предизвикателства в тази област.
provide solutions to modern-day challenges in this field.-.

адаптирането на организацията към съвременните предизвикателства, развитието на взаимодействието между ЧИС
adaptation of the organization to modern challenges, issues of cooperation between BSEC