СЪОТВЕТНИТЕ ТЕРИТОРИИ - превод на Английски

• respective territories
• relevant territories
• territories involved
• areas concerned
• territories concerned

Примери за използване на Съответните територии на Български и техните преводи на Английски

е придобил лицензия за използването на такова съдържание за съответните територии;
has acquired the licence to use such content for the relevant territories;

така че да се удължи ефектът на фокусиране върху съответните територии, да се даде възможност за обмяна на опит
as part of a network so as to extend the focus on the areas concerned, to provide for an exchange of experience

развитие на заетостта в съответните територии.
develop employment in the areas concerned.

е придобил лиценза за използване на това съдържание за съответните територии.
has acquired the licence to use such content for the relevant territories.

търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.
provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.

търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.
provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.

търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.
provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.

търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.
provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.

Съобщения между и отвъд техните съответни територии.
Services between and beyond their respective territories.

Спогодба между правителствата на двете страни за въздушни съобщения между и отвъд техните съответни територии.
Agreement for air services between and beyond their respective territories.

Емирства за въздушни съобщения между и отвъд техните съответни територии.
Malaysia for air services between and beyond their respective territories.

Република Узбекистан за въздушни съобщения между и отвъд техните съответни територии.
Agreement for establishing air services between and beyond their respective territories.

Решени да защитят в рамките на своите съответни територии съществуването на национални малцинства;
Being resolved to protect within their respective territories the existence of national minorities;

Степен на представеност на природния тип местообитание за съответната територия;
Degree of representativity of the natural habitat type on the site concerned;

През август 2016 г. бе насочена Spieles да комбинирате регистрационните си номера с тези на друг човек, защото техните съответни територии, се припокриват.
In August 2016, Spieles was directed by his handlers to combine his registration numbers with those of another individual because their respective territories overlapped.

функционирането на въздухоплавателни услуги между и отвъд техните съответни територии;
operating air services between and beyond their respective territories.

за такива произведения или друг вид права за всички съответни територии.
is otherwise a rightsholder in all relevant territories.

Всяка от Високодоговарящите държави създава свой подход в светлината на ситуацията, съществуваща в техните съответни територии;
The Contracting States have each fashioned their approach in the light of the situation obtaining in their respective territories;

функционирането на въздухоплавателни услуги между и отвъд техните съответни територии;
for the purpose of establishing air services between and beyond their respective territories.

През август 2016 г. бе насочена Spieles да комбинирате регистрационните си номера с тези на друг човек, защото техните съответни територии, се припокриват.
In August 2016, Spieles was directed to combine his registration numbers with those of another individual because their respective territories overlapped.