СЪОТВЕТНИЯ ФОРМУЛЯР - превод на Английски

• relevant form
• corresponding form
• appropriate form
• respective form

Примери за използване на Съответния формуляр на Български и техните преводи на Английски

Фирма ATD Car Rental предлага много успешна система за поръчка на коли под наем с опростено попълване на съответния формуляр и минимум документи,
ATD Car Rental Company offers a highly successful system for rent-a-car ordering with simplified completing of the relevant form and minimum papers,

създателят на нова корпорация) трябва да направят избори за S корпорация на формуляр 2553 на IRS(и съответния формуляр за държавата, в която е учредено корпорацията)
must make an election to be an S corporation on IRS Form 2553(and the corresponding form for the state in which the corporation was incorporated)

На второ място, следва да е възможно съответните формуляри да се подават онлайн.
Secondly, it should be possible to submit the relevant forms online.

Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатите, кандидатстващи за спазване на изискванията, посочени в обществените поръчки.
The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.

Кандидатите могат да изискат съответните формуляри от китайските посолства
Relevant forms may be available from Chinese embassies(consulates)

Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатстващите предприятията относно съответствието им с изискванията, определени с Обществената поръчка.
The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.

Моля, не забравяйте да запазите съответните формуляри и да се обърнете към по-долу"Гаранционни условия на ANKO продукта".
Please be sure to retain related forms and refer to the below“ANKO product warranty terms.”.

За да обработи запитвания и/или заявки, направени от Вас чрез съответните формуляри, налични на Уебсайта;
To deal with enquiries and/or applications made by you through the related forms available on the Website;

За да обработи запитвания и/или заявки, направени от Вас чрез съответните формуляри, налични на Уебсайта;
To deal with enquiries and/or applications made by you through the related forms available on the Websites;

може да бъде намерена на неговия уебсайт(заедно със съответните формуляри).
can be found on their website(together with the relevant forms).

Заявления за признаване и изплащане се подават в компетентната инстанция, съответните формуляри могат да бъдат изтеглени от интернет страниците им.
Applications for award and payment should be sent to the competent authority; the relevant forms can be downloaded on the website.

местопребиваване в държава- членка на Европейския съюз, търси правна помощ по трансграничен спор пред съд в Република Хърватия, съответните формуляри и документи трябва да бъдат подадени в превод на хърватски език.
resident in a Member State of the European Union seeks legal aid in a cross-border dispute before a court in the Republic of Croatia, the relevant forms and documents must be submitted translated into Croatian.

как да бъдат хармонизирани съответните формуляри и координирани проверките.
how the relevant forms should be harmonized, and how audits should be coordinated.

пълна информация за Вас в зависимост от спецификациите в съответните формуляри и се съгласявате да предоставите тази информация правилно и напълно.
complete information about yourself, depending on the specifications in the related forms and you agree to provide these correct and complete Information.

inter alia, съответните формуляри, използвани за докладване на Евростат, когато е целесъобразно.
inter alia, relevant forms applied for the purpose of reporting to Eurostat, where appropriate.

Задайте всякакви уточняващи въпроси към организаторите, попълвайки съответния формуляр.
Ask any clarifying questions to the organizers by completing the relevant contact form.

За целта може да поискате от данъчната служба съответния формуляр.
You can ask the tax office for the appropriate form.

Второ, трябва да попълните съответния формуляр за одобрение относно връщането и замяната.
Secondly, relevant approval forms for return and replacement should be filled out.

В съответния формуляр можете да видите точно какви данни се събират.
On the contact form you can see which data are collected.

лична информация от Blogger, използвайте съответния формуляр за услугата.
please submit a request on the relevant Blogger form.