Примери за използване на Така наречена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Именно там се случва цялата така наречена магия.
Така наречена група нервно-паралитични агенти«Новичок» е разработена през 1970-те
въпреки това сме предоставили на тази така наречена"агенция" правото да печата пари!
what we have given to this so called"Agency" is the authority to counterfeit money!La Boca означава„устата“ на испански и е така наречена, защото се намира в устието на река Риачуело.
La Boca means“the mouth” in Spanish, and is so named because it is situated at the mouth of the Riachuelo river.Тези снимки показват невероятната структура, със своята така наречена"Коридор на Светлината" и"Стълбовете на Светлината",
These pictures show the frankly amazing structure, with its so called‘Corridor of Light' and‘Pillars of Light',В Christoffel намаляване теорема, така наречена от Клайн, решавам местната равностойност проблем в продължение на две квадратичен диференциални форми.
The Christoffel reduction theorem, so named by Klein, solves the local equivalence problem for two quadratic differential forms.Но тази стратегия за залагане, така наречена ценна, понякога е всичко друго,
But this betting strategy is far ranging and there are many cases at which so called value bets are everything elseТова са така наречена от Поанкаре които е вдъхновена да учат топология чрез Betti на работата по този въпрос.
These were so named by Poincaré who was inspired to study topology through Betti's work on the subject.Тя е така наречена, тъй като нейните членове смятат, че конституиращите американски щати трябва да имат право да„анулират“ някои федерални закони.
It was so named as its members felt that constituent US states should have the right to"null and void" certain Federal legislation.Тя има много висока за видовата си плътност, така наречена"тежка", която по-късно става наименованието на предмета.
It has a very high for their species density, so called"heavy", which later became the name of the item.Този онлайн медицински курс ще се докаже, че тази така наречена"изследователска тест" не е задължително да е същото като диагностично изследване.
This online medical course will demonstrate that this so called‘test research' is not necessarily the same as diagnostic research.Това са така наречена от Поанкаре които е вдъхновена да учат топология чрез Betti на работата по този въпрос.
The Betti numbers were so named by Henri Poincaré who was inspired to study topology through Betti's work on the subject.И тъй като аз представих решително свидетелство против тази така наречена“нова светлина” в………, щата Кънектикът,
Because I had borne a decided testimony against this new light, so called, in Connecticut, where he lived,с ограничен Burnside проблем е формулиран(и така наречена от Магнус).
the Restricted Burnside problem was formulated(and so named by Magnus).Не забравяйте, че„планинската” поза е така наречена, защото е важно да останат неподвижни и стабилни.
Remember that posture"mountain" is so called because it is important to remain stationary and stable.Някои дори се опитват да обвинят Тамани в прикриване на тази така наречена разпростираща се престъпност.
Some even go Отговорете ShaKuntla Devi през нощта на убийството дъщеря ви и неговата така наречена сестра… къде беше?
Answer me, Shakuntla Devi on the night of the murder your daughter and his so called sister… where was she?Тогава ти, Арджун Ранават кажи ни през нощта на 1 Ноември къде беше твоята така наречена сестра Раки Дикшит?
Then you only tell me Arjun Ranawat on the night of 1st of November where was your so called sister, Rakhi Dixit?Така наречена“спогодба” с Берлин, никога не е последвана от междудържавен договор, регламентиращ окончателния статут на тези земи.
The so-called“agreement” with Berlin had never effectively constituted an international treaty settling Както виждаме, в новата, така наречена«хибридна» война традиционните,
