ТЕ НАРАНЯВА - превод на Английски

• hurts you
• pains you
• hurt you
• hurting you
• you hurt

Примери за използване на Те наранява на Български и техните преводи на Английски

Не разбирам защо майка ти те наранява така.
I don't understand why your mother hurts you like this.

Няма да понеса да гледам как те наранява.
I couldn't bear to see her hurt you.

Да се бориш с омразата, те наранява повече.
Fighting hatred with hatred only hurts you more.

Знам, че това те наранява.
But I know this hurt you.

Аманда и че това те наранява дълбоко.
Amanda, and that hurts you deeply.

Аз знам колко това те наранява.
I know how much that hurt you.

Защото това, което казвам, те наранява.
Because what I say hurts you.

цяла година единствено те наранява.
she's done nothing but hurt you all year.

Рано или късно ще открия нещото, което те наранява.
Sooner or later, I'm gonna find the thing that hurts you.

Не би ли могъл вероятно… Какво те наранява?
You couldn't possibly be… who hurt you?

Какво има в това нещо че те наранява толкова?
What is it about this thing that hurts you so much?

За да се уверим, че нищо повече не усложнява нещата, или те наранява.
To make sure nothing else was going on to complicate us or--or hurt you.

Искам да знам, кое точно те наранява.
It's good to know what hurts you.

Защо да стоиш с някой, който те наранява?
Why to stay with someone who hurt you?

Така че всеки, който те наранява.
So anyone who hurts you.

Защо Криптонита не те наранява?
Why doesn't Kryptonite hurt you?

Няма значение кой те наранява.
No matter who hurts you.

Не я интересува дали те наранява или не.
He does not even care if this hurt you or not.

И това още повече те наранява.
That hurt you even more.

Миналото не те наранява.
The past cannot hurt you.