ТИ ОЦЕЛЯ - превод на Английски

• you survived
• you lived
• you made it

Примери за използване на Ти оцеля на Български и техните преводи на Английски

Ти оцеля в този град повече от все друг, който би могло да се очаква.
You have survived more in this town than anyone could have ever expected.

Ти оцеля в самолетна катастрофа на този остров.
You have survived an airline crash on this island.

Ти оцеля след първия брутален тест на Офиса. 11 встъпителни топки.
You have survived the first and the most brutal test of Office… 11 inaugural balls.

Ти оцеля. И мога да се наслаждавам на къпането в тази баня с мехурчета.
You have survived and I'm able to enjoy immersing myself in this bath of bubbles.

Ти оцеля след два инфаркта, а прекарваш остатъка от живота си,
You have survived two heart attacks, and you're spending what

Ами ако ти оцелееш?
What if you survive?

Ако върколак те одраска и ти оцелееш, ставаш един от тях.
If a werewolf drew blood from you and you survive, then you would become one.

Ами ако ти оцелееш?
But what if you survive?

Ами ако ти оцелееш?
And if you survive?

А ако ти оцелееш?
And if you survive?

Но ти оцеля.
But yöu survived.

Съпругата ти оцеля.
Your wife survived the attack.

Дъщеря ти оцеля.
Your daughter survived.

Но ти оцеля!
But you are a survivor.

Ти оцеля след прогонване.
You survived an exorcism.

Само мозъкът ти оцеля.
Only your brain survived.

Ти оцеля по чудо.
You survived by some miracle.

А ти оцеля.
But you will.

Но ти оцеля.
But you did.

Някак си, ти оцеля.
Somehow, you survived.