ТОВА РАЗМИНАВАНЕ - превод на Английски

• this discrepancy
• this divergence
• that gap
• those differences
• this disparity
• that divide

Примери за използване на Това разминаване на Български и техните преводи на Английски

Това разминаване обърква съвременните учени,
This discrepancy has puzzled modern scholars who,

Какво бихте казали, е причината за това разминаване между целите си и вашето приходи?
What would you say is the cause of this gap between your goals and your earnings?

Това разминаване между нашите вътрешни часовници често е свързано с висок риск от заболявания като затлъстяване,
This discrepancy between our internal body clock and social clock has been linked

Отстраняването на причините за това разминаване е ключовото предизвикателство, с което ние трябва да се справим през идните месеци
Tackling the causes of this divergence is the key challenge we must address in the months

Това разминаване може само донякъде да се обясни с различните ценови равнища и като цяло- различната
This discrepancy can only partly be explained by the different price levels

Това разминаване в спестовните стереотипи доведе до огромна експлозия на дълговете в Съединените Щати,
This divergence in saving patterns allowed a tremendous explosion of debt in the United States,

той започва да отказва плащанията на звукозаписните лейбъли, което се основава на това разминаване между отчетените преди това продажби на CD-та и"непродадената стока" от същите онези бройки.
it starts withholding payments to record labels based on this discrepancy between previously reported CD sales and"returns" of those same items.

Това разминаване в спестовните стереотипи доведе до огромна експлозия на дълговете в Съединените Щати,
This divergence in saving patterns has fueled a tremendous explosion of debt in the United States,

прогнозите на Кофас за несъстоятелността им за 2014 г. допълнително подчертават това разминаване.
insolvency forecasts for 2014 further underline this divergence.

Това разминаване не е.
This distance is not.

Това разминаване не е.
This separation is not.

Това разминаване води до фрустрация.
That path leads to frustration.

Това разминаване води до фрустрация.
That confusion leads to frustration.

Именно това разминаване между думи.
That pause between words.

На какво се дължи това разминаване?
What is this discrepancy due to?

Това разминаване всъщност стигна твърде далеч.
This bullshit has really gone too far.

Действа ми малко разочароващо това разминаване.
I feel a bit sad about that gap.

Две са последиците от това разминаване.
Two consequences followed this interruption.

Това разминаване по отношение на болницата беше.
This attack on the hospital was the.

Това разминаване обаче не замъгли расовите различия.
These differences, however, do not erase the racial ethnic differences..