THOSE DIFFERENCES - превод на Български

• тези различия
• тези разлики
• тези разногласия
• това разминаване

Примери за използване на Those differences на Английски и техните преводи на Български

It also studies the consequences of those differences.
Тряб¬ва да се разгледат и последиците от тези различия.

irrespective of those differences.
независимо от тези различия.

You have you want to understand why those differences exist.
Поискайте да разберете защо тези разлики съществуват.

inclusion is leveraging those differences.
приобщаването ефективно използва тези различия.

But today's technological world vastly magnifies those differences.
Но днешният технологически свят увеличава тези различия в огромна степен.

Your first job is to identify those differences.
Вашата задача е да се намерят тези различия.

Peace means solving those differences through peaceful means;
Мирът е решение на тези различия чрез мирни средства;

And it's natural for men to enjoy those differences.
Естествено е мъжете да се радват на тези различия.

There's no sense in trying to minimize those differences.
Няма смисъл да се опитваш да търсиш решение на тези различия.

UHF systems are capable of handling those differences.
ERP софтуерът е напълно способен да се справи с тези различия.

if you don't see those differences, it comes with a 30-day money back guarantee.
но ако не виждате тези разлики, то идва с 30-дневна гаранция за връщане на парите.

Those differences in resolution regimes may also affect bank funding costs differently across Member States
Това разминаване в оздравителните режими може да доведе до различни разходи за финансиране на банките във всяка държава членка

The way you settle those differences can either solidify-
Начинът, по който уреждате тези разлики, може или да втвърди-

Those differences in resolution regimes may affect the funding costs of institutions differently across Member States
Това разминаване в режимите на преструктуриране може да доведе до различни разходи за финансиране на институциите във всяка държава членка

Furthermore, perhaps those differences are sufficient to explain the underrepresentation of women in the sciences.
Освен това може би тези разлики са достатъчни, за да обяснят по-слабото представяне на жените в науките.

The directive allows‘differ-ences in the conditions of access where those differences are directly justified by objective criteria'.
Директивата позволява съществуването на„разлики в условията на достъп, когато тези разлики са пряко оправдани от обективни критерии“.

Keeping those differences in mind, you can still incorporate many aspects of your life in a memoir through the use of flashbacks.
Като имате предвид тези разлики, все пак можете да включите много аспекти от живота си в мемоари чрез използването на ретроспекции.

Diversity is about accepting the differences between people and using those differences to your advantage.
Включването е за разбиране на различията между хората и използването на тези разлики в полза на всички.

learn new ways of productively leveraging the opportunities those differences bring.
да научат нови начини за продуктивно деблокирането на възможностите тези различия донесе.

Considers that only genuine dialogue based on the principles of international law can contribute to overcoming those differences and building trust;
Счита, че единствено действителен диалог, основан на принципите на международното право, може да спомогне за преодоляване на тези различия и изграждане на доверие;