THOSE DIFFERENCES in Hebrew translation

• ההבדלים האלה
• הבדלים אלה
• בהבדלים האלה
• השוני ה
• שההבדלים האלה

Examples of using Those differences in English and their translations into Hebrew

Let's celebrate those things, and let's celebrate those differences.”.
בואו נחגוג את הדברים האלה, את ההבדלים האלה".

keep those differences in mind.
אז תזכרו את ההבדלים האלה.

What do you think of those differences?
מה דעתך על ההבדלים הללו?

This meeting alone is not in a position to overcome those differences.
לבד, אנחנו לא מצליחים להתגבר על ההבדל הזה.

are those differences important?
האם הבדלים אלו גדולים?

I don't know why those differences exist.
אינני מבינה מדוע קיימים הבדלים כאלה.

But today, today is a day to let those differences go.
אבל היום… היום הוא יום בו מניחים להבדלים האלה.

It does us no good to ignore those differences.
לא נכון להתעלם מההבדלים האלה.

What do they think about those differences?
מה דעתך על ההבדלים הללו?

How can those differences be explained?
כיצד ניתן להסבר את ההבדלים הללו?

And those differences that are so charming now,
ההבדלים האלה שהם כל כך מקסימים ועכשיו,

Those differences allowed the researchers to challenge each other's ideas and to consider new possibilities.
הבדלים אלה אפשרו לחוקרים לאתגר זה את רעיונותיו של זה ולשקול אפשרויות חדשות.

This discovery means women having heart attacks differ in important ways from men having heart attacks, and those differences have implications for their recovery.
תגלית זו פירושה בדרכים חשובות של גברים שיש התקפי לב, ואת ההבדלים האלה יש השלכות על ההתאוששות שלהם.

Many previous studies have identified differences in single brain features and then used those differences to make claims about entire populations- the averages for women and men.
מחקרים קודמים רבים זיהו הבדלים במאפיינים יחידים של המוח ואז השתמשו בהבדלים האלה כדי לטעון טענות בקשר לאוכלוסיות שלמות- הממוצעים בעבור נשים וגברים.

We add that part of evolving consciously and spiritually is accepting differences in peoples' physical appearances as naturally as those differences in flowers and animals.
אנו מוסיפים כי חלק זה של התפתחות במודעות וברוחניות הוא הבדלים מקובלים בהופעתם הפיזית של אנשים שהוא טבעי כמו הבדלים אלה בפרחים ובבעלי חיים.

But since the iPhone 3GS is also upgradeable to iOS 5, those differences are very minimal at best.
אבל מאז 3GS iPhone הוא גם לשדרוג ל- iOS 5, ההבדלים האלה הם מינימלי מאוד במקרה הטוב.

But you have to live with those differences because I can't change it again.
אבל תצטרכו לחיות עם השוני הזה. כי אני לא יכול לשנות את זה שוב.

take into account those differences when you estimate a task's duration.
והתחשב בהבדלים האלה בעת הערכת משך של פעילות.

But not only is it possible to save your marriage when you and your partner have different personality types, those differences are often what helps long-lasting, happy marriages thrive.
לא זאת בלבד שזה שאתם מנוגדים יכול להציל את הנישואים שלכם, הבדלים אלה הם אלו שעוזרים לנישואים ארוכי טווח ומאושרים.

Those differences were mainly found in the amygdala,
הבדלים אלו נמצאו בעיקר באמיגדלה,