THOSE DIFFERENCES in Hungarian translation

• ezek a különbségek
• ezen eltérések
• ezeket a különbözőségeket
• ezeket a különbségeket
• ezeknek a különbségeknek
• ezeket a nézeteltéréseket

Examples of using Those differences in English and their translations into Hungarian

And at a later post I will explain more in depth about those differences.
Egy későbbi cikkben majd részletesen beszélni fogok ezekről különbségeiről.

But we have differences, and those differences explain why we send missionaries to other Christians,
Vannak azonban különbségek is közöttük, és ezek a különbségek megmagyarázzák, miért küldünk misszionáriusokat a többi keresztény emberhez,

Those differences could include accounting policies
Ezen eltérések magunkban foglalhatják a számviteli politikát,

And if you understand those differences- and adjust your aim- you
És ha ezek a különbségek- érti,

Those differences therefore constitute an obstacle to the cross-border provision of parcel delivery services
Ezek a különbségek tehát akadályozzák a határokon átnyúló csomagkézbesítési szolgáltatások végzését, és ezáltal közvetlen hatást

holding that those differences could not explain the difference in treatment between the two types of company. 13.
hogy ezen eltérések nem magyarázzák meg a két társaságtípus közötti bánásmódbeli eltérést. 13.

the researchers could not determine whether those differences were actually caused by meditation.
nem tudták bizonyítani, hogy ezeket a különbségeket ténylegesen a meditáció hozta létre.

Those differences increase the risk of falsification
Ezen eltérések növelik a meghamisítás

While the percentages varied slightly, those differences remained even after the researchers adjusted for health,
Míg a százalékok némileg eltérőek voltak, ezek a különbségek még akkor

and understanding those differences can help your relationship.
érezzük a szeretetünket, és ezeknek a különbségeknek a megértése komolyan segítheti a kapcsolatot.

and celebrate those differences.'.
elfogadni és ünnepelni ezeket a különbségeket.".

Once the initial infatuation evaporates, those differences will not only become annoying and difficult- they won't go away.
Amint a kezdeti felháborodás elpárolog, ezek a különbségek nem csak bosszantóvá és bonyolulttá válnak, hanem eltűnnek.

and understanding those differences can seriously help our relationships.
érezzük a szeretetünket, és ezeknek a különbségeknek a megértése komolyan segítheti a kapcsolatot.

But those investigations could not document that those differences were actually produced by meditation.
Ezek a vizsgálatok azonban nem tudták bizonyítani, hogy ezeket a különbségeket ténylegesen a meditáció hozta létre.

This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were-- and they're quite subtle.
Ez egy olyan tanulmányból vett példa, amit azért végeztünk, hogy lássuk, pontosan mik ezek a különbségek-- és ezek bizony elég apróak.

and understanding those differences can help enhance your relationship.
érezzük a szeretetünket, és ezeknek a különbségeknek a megértése komolyan segítheti a kapcsolatot.

But those studies were unable to conclude that those differences were truly produced by the practice of mindfulness.
Ezek a vizsgálatok azonban nem tudták bizonyítani, hogy ezeket a különbségeket ténylegesen a meditáció hozta létre.

digital signatures actually describe two different approaches to signing documents- and those differences are linked with signature laws
digitális aláírások valójában a dokumentumok aláírásának két különböző módszerét jelentik- ezek a különbségek szorosan kapcsolódnak az aláírási törvényekhez

accept and celebrate those differences”.
elfogadni és ünnepelni ezeket a különbségeket.".

and we have seen that those differences can be obscured in a dense breast.
a háttérben lévő szövetek között van, és láttuk, hogy ezek a különbségek eltűnhetnek egy tömör mellben.