ТРАНСПОРТНИ ОПЕРАЦИИ - превод на Английски

• transport operations
• transportation operations

Примери за използване на Транспортни операции на Български и техните преводи на Английски

за да улесняват транспортните операции, като същевременно бъдат защитени заетите в този сектор работници.
clear and easily enforceable to facilitate transport operations while protecting the workers employed in this industry.

Виждайки това, започваме да се съмняваме дали е възможна промяна в модела на транспортните операции през следващите 10 години.
Seeing this, I start to have doubts whether any change in the model of transport operations is possible within the next 10 years”.

(20) Интелигентните транспортни системи са необходими за осигуряване на базата за оптимизация на трафика и транспортните операции и за подобряването на свързаните с тях услуги.
(20) Intelligent transport systems are necessary to provide the basis for optimising of traffic and transport operations and improving related services.

Дневника на сечището Oreokastro дейности Наборът от данни трябва да съдържат регистрацията на превозни средства, транспортните операции пристигания остатък отломъчен материал, транспорт, управление на обекта….
The data set shall contain the registration of vehicles, transport operations(arrivals residue fragmental material, transport, operation of crusher) site Oraiokastro,….

лесно приложими, за да улесняват транспортните операции, като същевременно бъдат защитени заетите в този сектор работници.
easily enforceable, so that they facilitate transport operations, protect the workers employed in this industry and ensure a fair competitive environment.

От днес започват серия от проверки, които са предназначени да потвърдят, че космическите кораби са здрави след зареждането им с гориво и транспортните операции.
The test is designed to confirm that the spacecraft is healthy after the fueling and transport operations.

(6a) Наличието на инфраструктура за зареждане е предпоставка за всяка транспортна операция с превозни средства,
(6a) The availability of charging and refuelling infrastructure is a prerequisite for any transport operation with alternative fuelled vehicles,

Автомобилен транспорт означава всяка транспортна операция, която се извършва с използване на пътни превозни средства с цел преместване на стоки или лица от….
Road transport means any transport operation carried out using road vehicles in order to move goods or persons from one location to another.

Тези смущения може да засягат разписанията на транспортните операции и функционирането на информационните
This includes potential disruption to the scheduling of transport operations and the functioning of information

рибни продукти и дивеч, транспортните операции за доставяне от мястото на производство до дадено предприятие на първични продукти,
wild quarries, transport operations from the place of production to an establishment for the delivery of primary products,

Що се отнася до правилата за транспортните операции, извършвани в рамките на национален пазар извън собствената държава на автомобилния превозвач("каботаж"),
With regard to rules on transport operations carried out within a national market outside a transport operator's own country(‘cabotage'),

рибни продукти и дивеч, транспортните операции за доставяне от мястото на производство до дадено предприятие на първични продукти, чието естество не е претърпяло значителни промени.
fishery products and wild game, transport operations to deliver primary products, the nature of which has not been substantially altered, from the place of production to an establishment.

ефективност от гледна точка на емисиите на въглерод на транспортните операции.
short sea shipping or energy or carbon-efficient performance of transport operations.

по отношение на всички съответни етапи от транспортните операции, извършвани в рамките на Съюза.
of the Union and in respect of all relevant phases of transport operations conducted within the Union.

Органите имат пряк достъп до регулаторната информация относно дадена транспортна операция, обработвана чрез техните платформи за eFTI,
(c)authorities have immediate access to regulatory information concerning a freight transport operation processed by means of their eFTI platforms,

по удовлетворителен за митническите власти начин, че не е извършена никаква нередовност във връзка с въпросната транспортна операция.
it has been established to the satisfaction of the Customs authorities that no irregularity was committed in connection with the transport operation in question.

(7) Операцията по комбиниран транспорт следва да се разглежда като една отделна транспортна операция, която е в пряка конкуренция с едномодална транспортна операция от точката на отпътуване до крайното местоназначение.
A combined transport operation is to be seen as one single transport operation that directly competes with a unimodal transport operation from the point of departure to the final destination.

въглеродна ефективност на транспортните операции.
carbon efficiency of transport operations.

за улеснения на транспортните операции и по въпросите на опазването на околната среда.
for the facilitation of the transport operations and on the issues of the preservation of the environment.

начислени върху транспортните операции на територията на другата договаряща се страна.
charges levied on transport operations in the territory of the other Contracting Party.