ТРЕВОГАТА - превод на Английски

• anxiety
• worry
• concern
• alarm
• alert
• angst
• dismay
• trouble
• anguish
• agitation
• trepidation
• unease

Примери за използване на Тревогата на Български и техните преводи на Английски

Тревогата за сина й беше истинска.
The concern for her son was genuine.

Тревогата дава на малките неща голяма сянка.
Worry gives a small thing a large shadow.

Тревогата е част от мен.
The Anxiety is part of me.

Радарна детектор служи като тревогата си, когато са налице полицията в близост до тях.
The radar detector serves as their alarm whenever there are police near them.

Но след тревогата, какво ще направят?
But… After the alert, what will they do?

Искам да изразиш шока и тревогата си от действията на Били Чеймбърс.
I want you to express your shock and dismay over the actions of Billy Chambers.

Това е тревогата с огъня, никога незнаеш кога ще пламне отново.
That's the trouble with fire, you never know when it's gonna flare up again.

Тревогата дава голяма сянка на малките неща.
Worry gives small things a big shadow.

Това е тревогата на писателя.
That's the writer's concern.

Тревогата да се яде намалява с медитация.
Anxiety to eat decreases with meditation.

Затова дръж тревогата далеч от леглото си.
Keep your alarm far from the bed.

Тревогата беше анулирана.
The alert has been cancelled.

Треперенето продължило, тревогата останала, сънищата пак били кошмари.
The trembling continued, the anguish remained, the dreams were still of fear.

Не, имах предвид тревогата.
No, I mean the angst.

Тревогата при добитъка.
Agitation in cattle.

Тревогата дава на малките неща голяма сянка." ⭐Swedish Proverb.
Worry gives small things a big shadow.- Swedish Proverb.

Разбирам тревогата ви, мичман Сатър.
I understand your concern, Ensign Sutter.

Чувствайте тревогата на този страх.
Feel the anxiety of that fear.

Всякога тревогата на слънцето се отразява и на земята.
The alarm on the sun is always reflected on the earth.

Тревогата е отменена.
The alert is off.