ТРЕПЕРЯ - превод на Английски

• tremble
• i'm shaking
• trembling
• shivering
• shaky
• i'm quaking
• i quiver

Примери за използване на Треперя на Български и техните преводи на Английски

Не се боя, не треперя.
I'm not afraid, not trembling.

Треперя да не помисля, че човешката слабост е жалка.
Tremble not to think hu weakness is miserable.

Треперя и ми прилошава от нещата, които си представям.
I'm shaking and sick with the things I have imagined.

Знаеш, че ще треперя, и ще залагам.
You know, I'm gonna gamble and tremble.

Треперя защото съм развълнувана.
I'm shaking because I'm excited.

Поглеждам го и треперя от това, което виждам в очите му.
I now gaze into his eyes and tremble at what lurks behind them.

Вътрешно треперя като листо.
Inside, I'm shaking like a leaf.

Аз треперя, чакайки преследването.
I tremble, waiting for the chase.".

Треперя като листо на дърво.
I'm shaking like a leaf on a tree.

Аз плача и треперя.
I tremble and weep.

Треперя като листо.
I'm shaking like a leaf.

Толкова се ядосам, че сега треперя”, пише Pewee.
I am so angry right now I'm shaking,” Pewee wrote.

Толкова съм разтроен, че треперя.
I'm so upset, I'm shaking.

Как да видя, треперя!
How can I look? I'm shaking.

Не зная защо треперя така.
I don't know why I'm shaking like this.

Скъпи, треперя.
Honey, I'm shaking.

Защо треперя?
Why am I shaking?

Изведнъж тя осъзна истинското значение на думата"треперя".
At once, she understood the true meaning of the word'shiver.'.

Изпратиха ни нагревател(Спомням си, че треперя много).
They sent a heater to us(I remember that I was shaking very much).

Така ли? А защо треперя?
Why am I shaking?