ТРЕТИРАНА - превод на Английски

• treated
• treatment
• treat
• treating

Примери за използване на Третирана на Български и техните преводи на Английски

Разберете, как ще бъде третирана информацията за децата Ви.
Know how your child's information is being treated.

По какъв начин е третирана и.
How it's being processed and.

Споделената от Вас информация ще бъде третирана като конфиденциална.
Questionnaire-Elkabel Your information will be handled as confidential.

Всяка коза си има име и е третирана като част от семейството.
Every employee has a name and is considered part of our family.

И аз бях използвана и третирана като боклук.
I called and was treated like garbage.

По какъв начин е третирана и.
Concerning how it will be handled and.

Пълният курс за една третирана област на тялото отнема средно между 5 и 7 процедури.
A full course of treatment of one zone includes an average of 5-7 procedures.

не обявява публично информацията, за която е поискано да бъде третирана като поверителна при условията, предвидени в настоящия член.
the Authority shall not make public information for which confidential treatment has been requested under the conditions laid down in this Article.

при които провинцията ще бъде третирана различно от останала Великобритания.
vehemently opposes any proposals that treat the province differently than the rest of the UK.

разследването достъп до информация, за която предоставилият я е поискал да бъде третирана като поверителна.
access to information for which confidential treatment has been requested by its supplier.

Ставаше въпрос граматиката на киното да бъде третирана като самостоятелна визуална граматика
It was about treating the grammar of cinema as an independent visual grammar

болни листа, а останалата растителна старателно третирана с фунгицид.
diseased leaves, and carefully treat the remaining plant with a fungicide.

може да се изчисли за всяка третирана група, както следва.
may be calculated for each treatment group as follows.

Може да си вземете стандартна или такава третирана с перметрин за по-добра защита.
Addition to this, you can consider treating your clothes with permethrin to get a better protection.

така че информацията, за която е прието да бъде третирана като поверителна, да не се обявява публично.
information for which confidential treatment has been accepted by the Authority is not made public.

Нивото на HIV- 1 трансмисията е сравнително ниско и при двете изследвани групи(1, 3% при групата, третирана с VIRAMUNE и 1, 4% при плацебо групата).
HIV-1 transmission rates were similarly low in both treatment groups(1.3% in the VIRAMUNE group, 1.4% in the placebo group).

черни блокиращи елементи информацията, за която кандидатът е поискал да бъде третирана като поверителна в съответствие с член 39, параграфи 2 и 3.
with black bars, the information, for which confidential treatment has been requested by the applicant in accordance with paragraph 2 and 3 of Article 39.

Начините, по които е третирана европейската история на 20-и век и разказите за нея, се различават съществено,
The way in which 20th century European history was dealt with and retold differed greatly,

Те бързо Третирана хартия и фекална материя в напълно нетоксичен течност
They rapidly processed paper and fecal matter in a completely non-toxic liquid,

трябва да бъде третирана с грижа, ако сте един, който е предназначен да се издигне в края на този цикъл.
must be handled with care if you are one who is destined to ascend at the end of this cycle.