ТРЕТИРАНИ - превод на Английски

• treated
• dealt
• treatment
• handled
• treat
• treating

Примери за използване на Третирани на Български и техните преводи на Английски

Ние не можем да бъдем третирани като хора втора категория.
We cannot treat them as second class citizens.

А най-важното е хората да бъдат третирани като отделни индивиди.
The most important thing to me is treating people as unique individuals.

И няма причина да не бъдем третирани по този начин.
There's no reason we should be treated this way.

Вашите запитвания винаги ще бъдат третирани дискретно и сериозно.
Your inquiry will always be dealt with- seriously and discreetly.

ще бъдем третирани като молители.
the world will treat us as beggars.

Кожата на долната алуминиева е хромат третирани и полиестерно покритие.
The bottom aluminium skin is chromate treated and polyester coated.

трябва да бъдат третирани като такива.
must be dealt with as such.

Социалните факти трябва да бъдат третирани като неща.".
Social facts should be treat“as things”.

дехидратирани и третирани.
dehydrated and treated.

На практика всички проблеми могат да бъдат третирани или разрешени.
Virtually all issues can be dealt with or settled.

Животни, проявяващи синдрома на полиурия-полидипсия не бива да бъдат третирани с Incurin.
Animals showing a polyuria-polydipsia should not be treated with Incurin.

Не е съвсем ясно как те могат да бъдат третирани отделно.
It is not clear how they can be dealt with separately.

Формулиран специално за суха коса и химически третирани.
Formulated specifically for dry hair and chemically treated.

Те трябва да бъдат третирани своевременно.
They need to be dealt with timely.

Подхранващ лосион за сухи и третирани коси.
Nourishing Lotion for dry and treated hair.

На практика всички проблеми могат да бъдат третирани или разрешени.
Basically all issues could be dealt with or solved.

Нещо повече, това, което ядем трябва да бъдат третирани селективно.
Moreover, what we eat should be treated selectively.

Подходящ за суха коса естествени и химически третирани.
Suitable for dry hair natural and chemically treated.

Органични отпадъци- третирани.
Organic waste treated.

Етикетиране и информация върху третирани изделия.
Labelling and information on treated articles.