ТЯХНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• their proposal
• their offer
• their suggestion
• their offering
• their proposition
• their bid

Примери за използване на Тяхното предложение на Български и техните преводи на Английски

Братята Евремонд затварят д-р Манет, след като той отказва тяхното предложение за подкуп, за да пази мълчание.
The Evrémonde brothers imprisoned Dr. Manette after he refused their offer of a bribe to keep quiet.

Освен това на организаторите, които успяват да съберат достатъчен брой подписи, ще бъде позволено да обяснят тяхното предложение лично на Европейската комисия и на Европейския парламент.
In addition, organisers who manage to collect a sufficient number of signatures will also be allowed to explain their proposal in person to the European Commission and the European Parliament.

така че аз ще игнорирам тяхното предложение.
so I will ignore their offer.

веднага се е съгласил с тяхното предложение.
immediately agreed to their proposal.

Потенциалните кандидати трябва да се консултират подробностите на изследователски области на различните членове на персонала"и да се адаптират съответно тяхното предложение.
Prospective candidates should consult the details of the various staff members' research areas and adapt their proposal accordingly.

което председателства Европейския съюз в момента, защото тяхното предложение не води до решение на проблема.
which is chairing the European Union at this time, because their proposal does not address the situation.

така че те биха могли да направят напредък в тяхното предложение правят това лекарство от полза за всички.
supplied with all the sources possible so that they could make advances in their proposal to make this drug beneficial to all.

те биха могли да направят напредък в тяхното предложение правят това лекарство от полза за всички.
they can make advances in their proposal making this medicine beneficial to all.

така че възползвайте се максимално от тяхното предложение, за да работите върху вашето Издигане, възлюбени мои.
so make the most out of their offer for working for your Ascension beloved ones.

също дава с всички възможни, за да се уверите, че те могат да правят напредък в тяхното предложение правят това лекарство от полза за всички ресурси.
supplied with all the sources feasible to make sure that they could make advances in their bid to make this drug beneficial to all.

косовските албански лидери заявяват, че призивите от сръбските официални представители за бойкот на вота през октомври целят да окажат натиск върху цивилната администрация на ООН в провинцията да приеме тяхното предложение.
Kosovo Albanian leaders say the calls from Serb officials to boycott the October vote are aimed at pressuring the UN civilian administration in the province to accept their proposal.

те могат да правят напредък в тяхното предложение правят това лекарство от полза за всички ресурси.
they can make advances in their bid making this medicine beneficial to all.

но и да мотивираме тяхното предложение или решение, е необходимо да обясним защо това решение е правилно
also to motivate their proposal or decision, it is necessary to explain why this decision is right

надлъжно клатене тяхното предложение твърде бързо
pitching their offer too quickly

те не се страхуват да поемат предизвикателства и не изпитват страх от това, че тяхното предложение ще се използва от някой друг конкурент.
not to be was afraid of that their proposal will be used by any other competitor.

Тяхното предложение беше Цецка Цачева.
Their plan was suc cessful.

Чесън- капсули е тяхното предложение.
Fitofat capsules are the solution for them.

Alter Ego"" е тяхното предложение.
The“Altered Nozzle” is what they propose.

Това не е засегнато в тяхното предложение.
And that is not addressed in their bill.

Приех тяхното предложение тази година единствено заради едно нещо.
My acceptance of their offer this year was contingent on one thing.