SUCH A PROPOSAL - превод на Български

• такова предложение
• подобно предложение
• подобна инициатива
• подобна идея

Примери за използване на Such a proposal на Английски и техните преводи на Български

Indeed, such a proposal could even undermine existing consumer rights.
На практика подобно предложение би могло дори на подкопае съществуващите права на потребителите.

Iran has vehemently rejected such a proposal.
Иран се противопоставя на подобно предложение категорично.

Such a proposal has put the MS in an unequal position in two different ways.
Това предложение поставя държавите-членки в неравностойно положение по два различни начина.

Such a proposal is naïve and would not work.
Такива предложения са наивни и неработещи.

I think I understand the logic behind such a proposal.
Разбирам логиката, която стои зад това предложение.

No one could accept such a proposal.
Никой не може да устои на такова предложение.

Can we ask your opinion on such a proposal?
Какво е мнението ви за това предложение?

The president is not entitled to make such a proposal!
Нямате право да правите това предложение!

Could the Soviet Government decline such a proposal?
Можеше ли съветското правителство да се откаже от такова предложение?

They came to me with such a proposal.
Обърнаха се към мен с това предложение.

Is it worth to trust such a proposal?
Струва ли си да се доверите на такова предложение?

Could the Soviet Government have declined such a proposal?
Можеше ли съветското правителство да се откаже от такова предложение?

Contrary to the ultra-right deviation, such a proposal is not compatible with the current process of globalization.
Противно на ултрадясното отклонение, такова предложение не е съвместимо с настоящия процес на глобализация.

Such a proposal as a plumbing wholesale in Moscow makes on really favorable terms.
Подобно предложение като монтаж на водопроводни мрежи в Москва се извършва при много благоприятни условия.

The Russian financial segment is always ready to make such a proposal, but provided that the basic requirements are met.
Руският финансов сегмент винаги е готов да направи такова предложение, но при условие, че са изпълнени основните изисквания.

If the Commission decides not to submit such a proposal, Member States shall not designate that country as a safe country of origin at national level.
Ако Комисията вземе решение да не представи подобно предложение, държавите членки не следва да определят въпросната страна като сигурна страна на произход на национално равнище.

it was concluded that under the current circumstances such a proposal could not be made now.
налични собственици, се стигна до заключението, че при настоящите обстоятелства подобна идея не може да бъде осъществена“.

In any case, analysts say, such a proposal could bring additional troubles for Belgrade.
Във всеки случай анализаторите смятат, че подобно предложение може да донесе допълнителни неприятности за Белград.

Ecuador agrees with such a proposal and wants OPEC to comply with the collective decision.
Еквадор е съгласен с подобно предложение и иска ОПЕК да се съобрази с колективното решение.

I will not explain the political context for such a proposal, it is obvious given everything that has been happening in Europe in recent years.
Няма да обяснявам политическия контекст за едно подобно предложение, той е очевиден предвид всичко, което се случва последните години в Европа.