SUCH A PROPOSAL in Hebrew translation

• הצעה כ ה זאת
• הצעה כזאת

Examples of using Such a proposal in English and their translations into Hebrew

The United States and Israel have never discussed such a proposal, and the President's focus remains squarely on his Israeli-Palestinian peace initiative.".
ארצות-הברית וישראל מעולם לא דנו בהצעה זו, ומיקוד הנשיא נשאר בעיקרו על יוזמת השלום הישראלית-פלסטינית שלו".

The United States and Israel have never discussed such a proposal, and the President's focus remains squarely on his Israeli-Palestinian peace initiative.”.
ארה"ב וישראל מעולם לא דנו בהצעה כזו, והנשיא מתמקד בקידום יוזמת השלום בין ישראל לפלסטינים".

I'm far too modest to make such a proposal myself.
אני מ' הרבה יותר מדי צנוע כדי להפוך אתהצעה כזו בעצמי.

heard about such a proposal as"Express Career" with"Oriflame".
שמע על הצעה כזו כמו"Express Career" עם"אוריפלאם".

Such a proposal made me grab my head and get angry for a few moments,
הצעה כזאת גרמה לי לתפוס את הראש ולהתעצבן למספר רגעים,

loses the usual mode, but it pays off with just a smile a long-awaited crumbs"- such a proposal can be seen every….
זה משתלם רק עם חיוך המיוחל פירורים"- הצעה כזאת ניתן לראות בכל מקום באתר על אכפתיות עבור התינוק.

Such a proposal shall be put to the vote at the first opportunity,
הצעה כזו תובא להצבעה בהזדמנות הראשונה,

He writes that a good statesman would not have rejected such a proposal but rather accepted it"so as to achieve the best possible practical results,
לדבריו, מדינאי טוב לא היה מתנגד להצעה כזו אלא מקבלה"כדי להגיע לתוצאות המעשיות הטובות ביותר,

entering into a contract or an invitation to such a proposal, or a presentation toward executing a transaction,
לכריתת חוזה או הזמנה להצעה כאמור, או מצג לצורך עריכת עסקה,

me that his colleagues, the High Court of Justice judges, would for the sake of the principle of equality not let such a proposal pass.
לדבריו"השופט טל אמר לי שחבריו, שופטי בג"ץ, לא יאפשרו להצעה כזו לעבור בשם ערך השוויון.

Such a proposal remains stalled in Congress.
הצעת חוק כזו מתעכבת בקונגרס.

There is nothing more disdainful than such a proposal.
אין דבר ראוי יותר לבוז מאשר הצעה זו.

Such a proposal would be abhorrent to natural justice.
דבר כזה היה נוגד גם את הצדק הטבעי.

Such a proposal is the antithesis of critical thinking and democratic principles.”.
הצעה כזו היא האנטיתזה של חשיבה ביקורתית ועקרונות דמוקרטיים.

It will be interested to see how they react to such a proposal.
מעניין אותי לראות כיצד הם יגיבו להצעה זו.

Such a proposal would have significant implications for the auto industry.
להחלטה זו תהיה השפעה עצומה על תעשיית הרכב.

It conveyed such a proposal to Israel several weeks ago through Egyptian and Qatari channels, but Israel ignored it.
הצעה שכזו הוגשה לפני מספר שבועות בתיווך מצרי וקטארי לישראל, אך לא נענתה בחיוב.

would have to change, and I think that our administrationwould be glad to work with Congress if such a proposal were made.”.
ואני חושב שהממשל שלנו יהיה שמח מאוד לעבוד עם הקונגרס, אם הצעה כזו תופנה אלינו.".

which are liable to cast a veto against such a proposal.
שעשויות להטיל וטו על הצעה כזאת.

Such a foolhardy proposal suggests a lack of proper training.
הצעה פזיזה כזו מראה על חוסר בהכשרה ראויה.