ТЯ ДЪЛЖИ - превод на Английски

• she owes
• due
• caused

Примери за използване на Тя дължи на Български и техните преводи на Английски

В много отношения, тя дължи славата си на модната икона Виктория Бекъм, която до скоро предпочиташе да носи косата си по този начин.
Much of his fame it owes fashionista Victoria Beckham, who recently prefers this variant hairstyles.

Това е счетоводен документ, който показва какво притежава една икономическа единица(нейните“активи”/assets) и какво тя дължи(нейните задължения или пасиви/liabilities).
It is an accounting document that records what an economic unit owns(its“assets”) and owes(its“liabilities”).

лютите чушки и чесънът, на които тя дължи пикантния си вкус,
chili peppers and garlic, to which it owes its spicy taste,

Блумбърг съобщава, че нетните загуби на компанията през 2017 г. са били 934 млн. до и че тя дължи 18 милиарда долара за наеми.
Bloomberg reports that the company's net losses in 2017 was $934 million and that it owes $18 billion in rent.

Кремъл обяви, че се е съгласил да бъде преструктуриран дълга на южноамериканската държава в размер на 3, 15 млрд. долара, който тя дължи на Москва.
The Kremlin announced that it had agreed to restructure $3.15 billion of debt payments that Venezuela owes Moscow.

спасил от смърт баща й, на когото и тя дължи живота си.
who saved her father from death, to whom she owes her life.

от оня особен вид полезен труд, на който тя дължи своя произход, и с това се превръща в еднообразна обществена материализация на неразличим човешки труд.
of the particular kind of useful labour to which they owe their creation, in order to pupate into the homogeneous social materialization of undifferentiated human labour.

към 25 януари 2019 г. тя му дължи около 1, 9 милиона долара.
costs since May 2018, and owed him about $1.9 million(£1.45 million) as of January 25, 2019.

като каза, че тя дължи допълнителен данък печалба- и министъра на капиталовите инвестиции Велимир Илич,
saying that it owes extra-profit tax-- and Capital Investments Minister Velimir Ilic,

от оня особен вид полезен труд, на който тя дължи своя произход, и с това се превръща в еднообразна обществена материализация на неразличим човешки труд.
of the particular kind of labour to which they owe their creation, in order to transform themselves into the uniform, socially recognised incarnation of homogeneous human labour.

Обективно тя дължи тези пари.
You owe that money.

Тя дължи на мен.
Cause they owe me.

Тя дължи всичко това на теб.
It's all due to your effort.

Това е най-малкото, което тя дължи на столичани….
It is the least the nation owes its capital city.

Това е най-малкото, което тя дължи на столичани….
That is the least they owed to society… according to their boss.

Тя дължи съществуването си на рецесивния ген.
This is due to the action of a recessive gene.

Няма съмнение, че тя дължи сегашната си сила именно на тази система.
There is no doubt that it is to this system that it owes its present strength.

Тя обаче подписа формуляра ни и разбрахме, че тя дължи 38, 000 XNUMX паунда!
However, she signed our form and we found out she was due £38,000!

Съобщава се, че тя дължи около 130 милиона евро на 14 различни банки.
It reportedly owes around 130m euros to 14 different banks.

Тя дължи на Германия 56 млрд евро,
Germany is owed €56 billion by Greece,