ТЯ ПОСОЧВА - превод на Английски

• she points out
• she said
• it states
• it indicates
• it notes
• she pointed out
• she says
• says she
• she cites
• she described
• it identifies

Примери за използване на Тя посочва на Български и техните преводи на Английски

Тя посочва, че жените, повече от мъжете,
She points out that women, more than men,

Тя посочва, че употребата на наркотици в обществото,
It states that drug consumption in public,

В речта си пред Нобеловия комитет тя посочва прекъсването на бременността като най-големия враг на мира.
In her Nobel Prize acceptance speech, she said that abortion was"the greatest destroyer of peace".

Тя посочва визията, приоритетните сфери
It indicates the vision, priority areas

Въпреки това, тя посочва, тампони са"относително безопасни" и"само да причинят проблеми, когато те не се използват правилно или по предназначение.".
However, she points out, tampons are“relatively safe” and“only cause issues when they are not used correctly or as directed.”.

Тя посочва, че Африка има огромен нереализиран потенциал от възобновяеми енергийни източници,
It notes that Africa has a vast untapped renewable energy potential,

Тя посочва, че става въпрос за„пилотно дело“
It states that this is a‘test case'

На последните Entertainment Tonight Show, тя посочва три неща, които мисля, че може да го направи за нея това време.
At a recent Entertainment Tonight Show, she said, three things that I think can make it happen for her this time.

Тя посочва до отслабване икономика
It indicates weakening economies

Тя посочва, че това, което някога е започнало като един вид феминистко освобождаване за жените, днес се превръща в старомодно обективизиране.
She points out that what started as a kind of feminist liberation for women is now slipping into old-fashioned objectification.

Като пример тя посочва Буенос Айрес, където възрастните хора"не само доживяват 80 и повече години, но и танцуват до последния си ден".
She cites Buenos Aires as an example where old people"not only live until 80 and older, but dance until their final days.".

Тя посочва, че целта на разглежданата директива е да създаде равновесие между свободното предоставяне на услуги
It states that the aim of that directive is to strike a balance between the freedom to provide services

В речта си пред Нобеловия комитет тя посочва прекъсването на бременността като най-големия враг на мира.
In her Nobel Prize speech, she described abortion as the single greatest threat to world peace.

Тя посочва, че лекарите са й казали, че има"87% риск от рак на гърдата”.
She said that doctors told her she had an“87% risk of breast cancer.”.

Тя посочва стриктно придържане към специфичните детайли на мисията без отклонение от предписаните инструкции.
It indicates strict adherence to the specific details of the mission without deviating from the prescribed instructions.

Тя посочва, че батериите, независимо от електро-химичната им система,
It states that batteries, regardless of their electrochemical system,

В речта си пред Нобеловия комитет тя посочва прекъсването на бременността като най-големия враг на мира.
In her Nobel prize acceptance speech she described abortion as the greatest threat to peace.

В тази връзка тя посочва, че„през миналата 2015 общият ни доход от туризма падна с 15%,
She said,“Last year overall tourism income decreased 15%

Тя може да не включва ритуали и богослужения, но тя посочва някакъв принцип или сила в творението като самосъществуващата причина за всичко останало.
It may not involve ritual or worship services, yet it identifies some principle or force in creation as the self-existent cause of everything else.

Всъщност тя посочва, че затрудненията при обсъжданията относно елемента за данъчната консолидация може да забавят напредъка в други важни области, където може да бъде постигнат по-голям консенсус.
In effect, it states that difficult debates on the consolidation element may delay other important areas where there may be more consensus.