УЗНАХ - превод на Английски

• i know
• i learned
• i found out
• i knew
• i learnt
• i became aware

Примери за използване на Узнах на Български и техните преводи на Английски

И узнах, че е зъл.
And I knew that he is evil.

А това, което узнах, ще ви изложа в тези редове.
And everything I know I will show you in this course.

Години по-късно узнах истината.
Years later I found out the truth.

Тогава, най-накрая, узнах, че ти си избранницата.
And I knew, at last, you were the one.

Узнах, каквото трябваше.
I know what I need to know..

Ето така узнах, че имаш… че си заболял лошо.
That's how come I knew that you had… that-that you was ailing bad.

По мойта болка твойта скръб узнах.
From experience I know your pain.

И узнах това, едва когато… почувствах любовта ти.
I knew, because I felt… I felt your love for me.

Узнах, че имаш рядък дар.
I knew that you were someone special.

По този начин на третия ден узнах за драмата с баобабите.
Thus, on the third day, I knew the drama of the baobabs.

Опита да ме разпитва и само с един проблясък узнах мръсните му тайни.
He tried to interrogate me, and in one flash I knew all his filthy secrets.

И узнах, че сестра ти Айви се е хвърлила от прозорец.
Then I find out your sister Ivy threw herself out of a window.

Узнах, че Ники и Делия са били съквартиранти отскоро.
I understand that, uh, Nikki and Delia were freshman roommates.

А аз узнах това, разхождайки се по моста над река Хао.".
I know it by standing here on the bridge of the River Hao.”.

А аз узнах това, разхождайки се по моста над река Хао.".
I know it standing here on the bridge over the river Hao.".

Прочетох ги и узнах какво трябва да направя.
I took them and knew what I had to do.

За час, узнах нещо, що нивга не съм знаел.
For an hour, I have known something I never knew..

Но аз случайно узнах историята, за която вие намеквате;
But I happen to know the story to which you allude;

Аз узнах много за жертвата, г-це.
I have learned a great deal, mademoiselle, about our victim.

Узнах, че обичам малкото си момченце.
I have learned that I love my little boy.