УМИШЛЕНА - превод на Английски

• deliberate
• intentional
• willful
• premeditated
• wilful

Примери за използване на Умишлена на Български и техните преводи на Английски

Това е т. нар. умишлена безстопанственост.
It's called intentional incompetence.

Това обаче е умишлена измама.
But it was a deliberate fraud.

Силата на моето изкуство е неговата умишлена случайност.".
The power of my art is its intentional randomness.".

Това е умишлена тактика.
This is a deliberate tactic.

Двусмислицата, която се получи, не беше умишлена.
Well the double job was not intentional.

Употребата им е съзнателна и умишлена.
This use is conscious and deliberate.

По-късно Duchesne каза, че грешката не е умишлена.
Duckworth said the mistake wasn't intentional.

Това беше умишлена провокация.
It was a deliberate provocation.

Иронията ми е умишлена.
The irony is intentional.

Тиранията не е задължително да бъде умишлена.
Tyranny does not have to be deliberate.

Това е умишлена безстопанственост.
That's intentional powerlessness.

Ясно е, че това е умишлена и добре планирана операция.
Clearly, this was a deliberate and well-planned operation.

Което предполага умишлена злоупотреба.
Which suggests intentional abuse.

Надявам се, че това не е резултат от умишлена политика.
But this is not the result of a deliberate policy.

Да, тази шега беше умишлена.
Yes, that joke was intentional.

Издънка или умишлена провокация?
A mistake, or a purposeful provocation?

Умишлена намеса в или изключване на VMS;
Intentionally tampering with or disabling the VMS;

Това е умишлена провокация.
It was an intended provocation.

Мария Габриел: Миграцията често е обект на умишлена дезинформация.
Mariya Gabriel: Migration is often the subject of purposeful disinformation.

Мария Габриел: Миграцията е чувствителна тема, често обект на умишлена дезинформация.
Mariya Gabriel: Migration is often the subject of purposeful disinformation.