УНИЗИТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• degrading treatment
• humiliating treatment

Примери за използване на Унизително отношение на Български и техните преводи на Английски

Такава дискриминация представлява унизително отношение в нарушение на член 3 чл.
That such discrimination constituted degrading treatment contrary to Article 3 art.

Недопускането на нечовешко и унизително отношение е основна ценност в демократичното общество.
The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.

Ромите от кв. Кремиковци бяха и са подложени на нечовешко и унизително отношение.
The Roma from Kremikovtzi have been subjected to inhuman and degrading treatment.

Че държавата нарушава член 3 от Конвенцията(забрана на нечовешко и унизително отношение).
The Court held that there had been no violation of Article 3(prohibition of inhuman and degrading treatment) of the Convention.

Член 3 от Европейската конвенция за защита правата на човека забранява нечовешкото и унизително отношение.
Article 3 of European Convention on Human Rights(ECHR) prohibits inhuman and degrading treatment.

Член 3 от Европейската конвенция за защита правата на човека забранява нечовешкото и унизително отношение.
Article 3 of the European Convention on Human Rights prohibits inhuman or degrading treatment.

Белгийски съд осъди осем принцеси от ОАЕ за трафик на хора и унизително отношение.
Belgian court finds 8 Arab princesses guilty of trafficking and abuse.

Хилядите, затворени в специализирани заведения, са подложени на нечовешко и унизително отношение и малтретиране.
Thousands confined to institutions are subjected to inhuman and degrading treatment and abuse.

Никой не може да бъде подложен на изтезания, на нечовешко или унизително отношение или наказание.
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.

Жалбоподателките твърдят, че държавата има положително задължение да ги защитава от такива трудности и унизително отношение.
Indeed, the applicants contended that the State was under a positive obligation to protect the applicants from such hardship and degrading treatment.

Жалбоподателят твърди, че е подложен на нечовешко и унизително отношение в резултат на насилственото прилагане на еметици.
The applicant claimed that he had been subjected to inhuman and degrading treatment as a result of having been forcibly administered emetics.

Те смятат, че държавата нарушава член 3 от Конвенцията(забрана на нечовешко и унизително отношение).
The Court found a violation of Article 3 of the Convention(prohibition of inhuman or degrading treatment).

Според Европейската конвенция за правата на човека никой не трябва да бъде подлаган на нечовешко и унизително отношение.
The European Convention on Human Rights guarantees that no one shall be subject to inhuman or degrading treatment.

други форми на жестоко или унизително отношение.
violence or another cruel or denigrating attitudes.

Комитетът за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отношение или наказание към Съвета на Европа из….
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT) of the Council of….

Според Европейската конвенция за правата на човека никой не трябва да бъде подлаган на нечовешко и унизително отношение.
Article 3 of the European Convention on Human Rights provides that no one shall be subjected to inhuman or degrading treatment.

Изтезание или нечовешко или унизително отношение, или наказание, наложено на кандидат в страната на произход; или.
Torture or inhuman or degrading treatment of an applicant in the country of origin; or.

Изтезание или нечовешко или унизително отношение, или наказание, наложено на молител в държавата на произход; или.
Torture or inhuman or degrading treatment or punishment of a person in the country of return; or.

е загубила само две дела за нечовешко и унизително отношение.
has lost only two cases on inhuman and degrading treatment.

нечовешкото и унизително отношение.
inhuman, or degrading treatment.