УПЪЛНОМОЩЕНО - превод на Английски

• authorized
• authorised
• empowered
• entitled
• designee

Примери за използване на Упълномощено на Български и техните преводи на Английски

Упълномощено да действа от името на собственика на авторското право.
A person authorized to act on behalf of the copyright.

Хотелиер- упълномощено физическо или юридическо лице, представляващо хотелски обект
Hotelier- an authorized physical or legal person representing a hotel

Упълномощено от работодателя лице.
Person authorized by the employer.

Е Gynexin упълномощено от FDA?
Is Gynexin Approved by the FDA?

Упълномощено лице- описва се името, длъжността и т.н.
Representative of the applicant- describes the name, position, etc.

Е Gynexin упълномощено от FDA?
Is Nerium approved by the FDA?

потвърдено чрез медицинско свидетелство издадено от упълномощено медицинско заведение.
proved by medical certificate issued by an approved medical institution.

Името на практикуващия лекар или на друго упълномощено лице в отговорната за изследването институция.
The name of the medical practitioner or other authorized person and of the institution responsible for the investigations.

подпис на лицето, упълномощено да подготви декларацията на производителя
signature of the person authorized to prepare the declaration by the manufacturer

Възложителят или упълномощено от него лице осигурява всичко необходимо за започване на строителството.
The assignor or a person, authorised by him, shall ensure everything necessary for starting of the construction.

Те ще бъдат драстично, упълномощено от политическите среди от доста време
They will be dramatically empowered by political circles for quite a while

Упълномощено да участва в дейности за организиране
Authorized to engage in activities for the organization

Попълнени регистрационни форми(включително назначаване на упълномощено лице- нотариално заверено,
Completed Registry Forms(including appointment of authorised person- notarized,

МНИ е упълномощено да управлява активите на фонда,
REM is entitled to manage the Fund's activity

Това е упълномощено по Ajax да приложи качване,
It is empowered by Ajax to implement upload,

Практикуващият лекар/лекар по дентална медицина или друго упълномощено лице трябва да има достъп до техническите и клиничните данни относно изделието.
The medical practitioner or other authorised person shall have access to the technical and clinical data regarding the device.

Бюрото е упълномощено да взима изпълнителни решения,
The Bureau is entitled to take executive decisions,

Samurai Сплит е нов софтуер NextGen упълномощено ротативка с пет ролки
Samurai Split is a new NextGen software empowered slot with five reels

Име и адрес на лицето, упълномощено да подготви техническото досие
Name and address of the person authorised to prepare the technical file

Всички страни изрично отказват всяко друго правораздаване, което може да бъде упълномощено и са съгласни да се подчинят на съдилищата
All parties expressly relinquish any other jurisdiction they may be entitled to and agree to submit themselves to the Courts