УСПОКОЙ - превод на Английски

• calm
• relax
• easy
• cool
• quiet
• comfort
• reassure
• at ease
• chill
• settle down
• soothe
• allay

Примери за използване на Успокой на Български и техните преводи на Английски

Успокой се Харви, тъкмо идвах да ти кажа.
Relax, Harvey, I was just coming to tell you.

Успокой нервичките, Джони бой.
Cool your jets, Johnny boy.

Успокой се Ашуда.
Be calm, Ashima.

Просто успокой бърборенето в маймунския си ум.
Normal voice Just quiet the chatter in the monkey mind.

Успокой я малко.
Comfort her a little.

Успокой се, Ерик, хайде.
Go easy, Eric, come on.

Джаксън, успокой се. Покажи на чичо Пит малко обич.
Jackson, will you chill out, man, and show your Uncle Pete a little love.

Успокой сърцето си.
Put your heart at ease.

Успокой се, ще се вкараме в беля!
Cool it! We will get in trouble!

Успокой тези хора и да ги подредят.
Calm these people down and line them up.

Успокой се, аз ще се погрижа за тях.
You relax, I will take care of them.

Успокой я… че всичко е наред.
Reassure her… everything is fine.

Ти успокой сестра си.
You comfort your sister.

Просто се успокой, ок?
Just take it easy, okay?

Успокой се, Tереза!
Be quiet, Thérese!

Успокой се, идвам.
Settle down, I'm coming.

Джесика, успокой се. Винаги си така.
Jessica, chill. You're always like this.

Успокой се Doiley.
At ease, Doiley.

Успокой сърцето си и поемете дълбоко дъх.
Calm your heart and take a deep breath.

Успокой се Мерседес, тя няма да скочи.
Relax, Mercedes, she won't jump.