УСПОКОЯ - превод на Английски

Примери за използване на Успокоя на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще се успокоя, когато Джейн е с мен.

I will be at ease when my Jane is with me.

Ще се успокоя, когато те върна на директорката ти!

I will be at peace when I hand you over to your matron… Come on!

Като се успокоя, ще поговорим.

Once I have calmed down, I will talk to him.

Ако успокоя духа на онова дете,

If I calm this child's spirit,

За да я успокоя, обещах да поправя кухненските шкафове.

I had to promise to fix the kitchen cabinets to get her to calm down.

Пусках им музика, за да ги успокоя.

I played music to soothe their minds.

Споделям с вас това, за да ви успокоя.

I actually share it to calm you.

И обременени, и Аз ще ви успокоя".

Burdened, and I will refresh you.”.

Само момент, докато успокоя тези паралитици.

Just a moment, while I calm these paralytics.

Много по-късно, след като се успокоя.

More later, when I calm down.

Но само за да го успокоя.

But only to calm him.

Ще те успокоя.

I will hold you down.

Разхождах се докато се успокоя.

I just kind of walked around till I calmed down.

Ще я открия и… ще я успокоя.

I will find her and I will… comfort her.

Аз болката ти ще успокоя.

I will ease your pain.

Трябваше ми почти час, за да го успокоя.

It took nearly one hour for him to calm down.

Нека я успокоя.

Let her calm down.

Аз ще я успокоя.

I will get her to calm down.

Ще го правя, докато се успокоя.

I will do this until i calm down.

които сте отрудени и обременени и аз ще ви успокоя.”.

burdened and I will comfort you.”.