УСТАНОВЯВАНЕТО - превод на Английски

• establishment
• establishing
• setting
• identification
• identifying
• determination
• detection
• determining
• setting-up
• established
• establish
• set

Примери за използване на Установяването на Български и техните преводи на Английски

До установяването им, можете да получите ефекта за кратко време.• Подкрепа Визуализация.
By setting them, you get the effect for a short time.• Support preview.

Колко важно е установяването на потенциалния партньор?
How important is the establishment of the potential partner?

Установяването на социални и фискални измами е сложно, дори на вътрешния пазар.
The detection of fiscal and social fraud is complex even in the internal market.

Подпомагане на програмистите в установяването и локализирането на откритите проблеми;
Assisting programmers in identifying and locating the problems encountere.

Установяването на несъответствието е въпрос на факт.
A determination of infringement is a question of fact.

Управлението на финансовата помощ е отделна точка от установяването на рискове.
The management of financial assistance is a separate point from the identification of risks.

Установяването на координация и сътрудничество с други органи все още не е приключило 30.
The setting-up of coordination and cooperation with other authorities is still not complete 30.

Само при установяването на хоризонтално, действително сътрудничество.
Only in establishing horizontal, actual cooperation.

Установяването на граници е изключително важно.
Setting boundaries is VERY important.

Установяването и диагностиката за ранно предупреждение осигурява повече време за анализ
This early warning detection and diagnosis creates more time for analysis

Установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
The establishment, exercise or defence of legal claims.

Европейският парламент ще играе ключова роля в установяването на крайния резултат от този процес.
The European Parliament will play a key role in determining the outcome.

В някои от случаите напредналият стадии на разлагане направил установяването на причината за смъртта невъзможно.
The advanced state of decomposition has made identifying the cause of death impossible.

Във всекидневните доклади са липсвали специални раздели за установяването и конкретното проследяване на нуждите.
Daily reports lacked dedicated sections for the identification and concrete follow-up of needs.

Чакоте препоръчва установяването на търговски отношения с колхарите.
Chakotay recommends establishing trade relations with the Kolhari.

Когато децата участват в установяването на правилата, за тях е по-лесно да ги спазват.
When kids participate in setting these rules, they are more likely to respect them.

Пречки пред установяването на модерно корпоративно управление;
Barriers to the establishment of modern corporate governance.

След установяването на смущение биологичната система обикновено реагира на принципа на негативната обратна връзка.
After the detection of a perturbation, a biological system normally responds through negative feedback.

Те са специалисти по интригите и в установяването на мотивацията на скрити общества.
They're specialists in intrigue and determining motivations of cloaked societies.

Тази практика се фокусира върху назалното дишане и установяването на мислите и чувствата ви.
This practice focuses on nasal breathing and identifying your thoughts and emotions.