Примери за използване на Учредително събрание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необходимо е да се проведе учредително събрание.
В неделя във Венецуела бяха произведени избори за Учредително събрание, което да пренапише конституцията.
In July, Venezuela held nationwide elections for a constituent assembly to redraft the Constitution.(1) Всеки собственик може да поиска свикване на учредително събрание и да предложи проект на споразумение за създаване на сдружението.
(1) Every owner may request calling of a founding meeting and to propose a draft agreement for за да ги защитава от произволна власт посредством независимо учредително събрание, избрано с такава цел
by the people themselves, to protect them from arbitrary power, through an independent constitutional assembly elected for the purposeКооперация могат да учредят най-малко 7 дееспособни физически лица, които вземат това решение на учредително събрание.
A cooperative may be established in Bulgaria by at least 7 active individuals by virtue of resolution made at a Founding Meeting.(3) За създаване на сдружението се свиква учредително събрание на собствениците на самостоятелни обекти в сградата в режим на етажна собственост.
(3) For the establishment of the association a constitutive meeting of the owners of separate facilities in the building in a regime of condominium shall be called.който вече е от 16 човека, проведе своето учредително събрание.
carried out its constitutive meeting on 1st September 2016.(1) Учредително събрание се провежда, ако присъстват лично или чрез представител всички собственици.
(1) A constituent assembly shall be held if attended by all owners in person or their representatives.На 13 март 1927 г. в София се провежда Учредително събрание на българската секция на Паневропейския съюз,
On March 13th, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of Тези правила са приети на Учредително събрание на Асоциацията, проведено на 13 окговнри 2016 г. в София.
These rules were adopted at the Constituent Assembly of Ако режимът на Мадуро наложи учредително събрание на 30 юли, Съединените щати ще предприемат силни и бързи икономически действия",
If the Maduro regime imposes its Constituent Assembly on July 30, the United States will take strongНа 13 март 1927 г. в София се провежда учредително събрание на Българската секция на Паневропейския съюз,
On March 13, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of Bulgarian section of Ако режимът на Мадуро наложи учредително събрание на 30 юли, Съединените щати ще предприемат силни и бързи икономически действия",
If the Maduro regime imposes its Constituent Assembly on July 30, the United States will take strongчленове на Националното учредително събрание, избрани по заслуги към тази революция на достойнството,
members of the Constituent Assembly, elected based on Литовското Учредително събрание е избрано през април 1920 г.,
The Constituent Assembly of Lithuania was elected in April 1920ролята на учредително събрание или на парламента в подготовката на проекта
the role of a constituent assembly or parliament in the preparation of the projectНа проведеното учредително събрание бе определен петчленен управителен съвет, като за председател на
On the Constituent Assembly for Изработването на първата конституция се възлага на Учредително събрание, свикано на 10 февруари 1879 г. в старопрестолния град Търново.
The creation of the first constitution was charged to a Constituent Assembly that convened on 10 February 1879 at the old capital of Tarnovo.Ако режимът на Мадуро наложи учредително събрание на 30 юли, Съединените щати ще предприемат силни и бързи икономически действия",
If the Maduro regime imposes its Constituent Assembly on July 30, the United States will take strongЧуждите сили вероятно ще насърчават някакъв вид учредително събрание, което да даде легитимност на новото правителство.
Foreign powers will probably push for steps towards forming a constituent assembly of some sort to give the new government legitimacy.
