WHOLE CONGREGATION - превод на Български

• цялото общество
• цялото събрание
• цялото паство
• цялата общност
• целият народ

Примери за използване на Whole congregation на Английски и техните преводи на Български

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon,
Тогава цялото общество прати да говорят на вениаминците, които бяха в канарата Римон,

And the whole Congregation of the children of Israel murmured against Moses& against Aaron in the wilderness.
И заропта цялото общество Израилеви синове срещу Моисея и Аарона в пустинята.

Then Korah assembled the whole congregation against them at the entrance of the tent of meeting.
И Корей събра срещу тях цялото общество при входа на скинията на събранието.

been designated by name, 18and on the first day of the second month they assembled the whole congregation together.
Аарон взеха тези назовани по име мъже 18 и свикаха цялото общество на първия ден от втория месец.

And ye shall divide the spoils between the warriors that went out to battle, and the whole congregation.
И раздели плячката наполовина между тези, които водиха войната, които ходиха на бой, и цялото общество.

And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
После царят обърна лицето си та благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака.

And the whole congregation of Judah, with the priests
Така се развесели цялото събрание на Юда и свещениците,

And all the sons of Israel murmured against Moses and against Aaron, and the whole congregation said unto them, Oh, that we might die in
И всички синове Израилеви роптаеха против Моисея и Аарона, и целият народ им думаше: о, да бяхме умрели в Египетската земя,

If the whole congregation of Israel commits a sin unwittingly
Ако цялото израилево общество съгреши от незнание и това нещо остане

If the whole congregation of Israel sins unintentionally
Ако цялото израилево общество съгреши от незнание

If the whole congregation of Israel sins,
Ако цялото израилево общество съгреши от незнание

If the whole congregation of Israel errs unintentionally
Ако цялото израилево общество съгреши от незнание

When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.
12 Когато Израилевите синове чуха това, цялата общност на Израилевите синове се събра в Силом, за да отидат на война против тях.

12And when the sons of Israel heard it, the whole congregation of the sons of Israel assembled at Shiloh to go up against them in battle.
близо до областта на Израилевите синове.“ 12 Когато Израилевите синове чуха това, цялата общност на Израилевите синове се събра в Силом, за да отидат на война против тях.

The whole congregation joined him.
Цялото семейство се присъединило към него.

This time she spoke to the whole congregation.
Този път той се обърна към цялата група.

Its deliberations are valid for the whole Congregation.
Наличните правила са валидни за цялата конференция.

Last Sunday, he had the whole congregation holding hands.
Миналата неделя, накара цялото паство да се държат за ръце.

Homer, you embarrassed us in front of the whole congregation.
Хомър, изложи ни пред цялото папство.

These words were spoken in the presence of the whole congregation.
Тези думи бяха изречени в присъствието на целия народ.