Примери за използване на Цялото събрание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пред цялото събрание Мойсей известява тържествено, че ще отиде на върха, за да се посъветва с Елохим
Before the entire assembly Moses solemnly announces that he is going to go to the mountain to consult Elohim,Един от бизнесмените от Хилдсбърг възкликнал:“Чудо се извършва пред очите на цялото събрание!”.
One of the business men of Healdsburg exclaimed,“A miracle is being wrought in sight of this whole congregation!”.Цялото събрание било завладяно от свят смях, докато Бог изливал Духа Си върху тях.
The entire congregation became consumed in holy laughter as God poured out His Spirit upon them.И цялото събрание реши да празнува още седем дни;
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days,горелка in компоненти са твърди в своите позиции чрез тях капсулиране в изолиращ материал и цялото събрание е след това обърнати.
burned-in components are held firm in their positions through encapsulating them in insulating material and the entire assembly is then inverted.тя започна да плаче и след пет минути цялото събрание беше на земята, викайки към Бога.
she broke down crying, and within five minutes the whole congregation were on their faces crying to God.Аарон паднаха на лицата си пред цялото събрание на обществото на израилевите синове.
Aaron just fell to their faces before the entire gathering of the children of IsraEl.Сълзи задавяха думите му, цялото събрание плачеше и възклицаваше единодушно:“Ние ще живеем
Tears choked his utterance, and the whole assembly wept, with one accord exclaiming,“We will liveДокато първосвещеникът изповядва греховете на Израил над козела за Господа и убива животното на олтара в двора, цялото събрание изпитва душите си в пост и молитва.
While the high priest killed the animal by the courtyard altar, the entire congregation were afflicting their souls in fasting and prayer.Всяка класа беше разпределена през различни векове и цялото събрание се състоеше от 193 части.
Each class was allotted varying numbers of centuries, and the entire assembly consisted of 193 units.И всички синове Ааронови в своята слава, с принос Господу в ръцете им пред цялото събрание на Израиля.
All the sons of Aaron in their splendor with the Lord's offering in their hands, before the whole congregation of Israel.можете да управлявате цялото събрание от контролния панел.
you can manage the entire meeting from your control panel.Царят, първенците му и цялото събрание в Йерусалим решиха да отпразнуват Пасха на втория месец.
The king, his officials, and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate the Passover in the second month.Не е имало момче с бар мицва от 1993 което да не е показвало пениса си на цялото събрание.
There hasn't been a bar mitzvah boy since 1993 who hasn't shown his penis to the entire congregation.Павел продължава с опроверженията си срещу лъжеапостолите като казва, че в Антиохия се е противопоставил на Петър в присъствието на цялото събрание.
Paul goes on in his refutation of the false apostles by saying that in Antioch he withstood Peter in the presence of the whole congregation.И цялото събрание реши да празнува още седем дни;
Then the whole assembly agreed to keep the feast another seven days,Един-единствен грешник може да разпръсне мрак, който да отнеме Божията светлина от цялото събрание.
One sinner may diffuse darkness which will exclude the light of God from the entire congregation.Така да направи умилостивение за себе си, за дома си и за цялото събрание на Израил.
He will make reconciliation for himself, for his household, and for the whole assembly of Israel.Един грешник може да хвърля тъмнина, която е в състояние да пропъди Божията виделина от цялото събрание.
One sinner may diffuse darkness which will exclude the light of God from the entire congregation.с принос Господу в ръцете им пред цялото събрание на Израиля.
Lord in their hands, stood before the whole assembly of Israel.
