ALL THE CONGREGATION - превод на Български

• цялото общество
• цялото събрание
• целият народ
• цалото общество

Примери за използване на All the congregation на Английски и техните преводи на Български

And all the congregation agreed, because this thing seemed good in the view of all the people.
И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.

Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting.
И Корей събра срещу тях цялото общество при входа на скинията на събранието.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.

And all the congregation said that they should do so;
Тогава цялото събрание каза, че ще направи така, защото това се видя

All the congregation resolved to keep seven more days, so they kept
И цялото събрание реши да празнува още седем дни;

Then all the congregation answered and said with a loud voice,‘As you have said,
Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза,

he lifted up his hands over all the congregation of the children of Israel,
подигаше ръце над цялото събрание синове Израилеви,

And all the congregation said that they would do so:
Тогава цялото събрание каза, че ще направи така, защото това се видя

And he shall effect atonement for himself, for his household, and for all the congregation of Israel.
Така да направи умилостивение за себе си, за дома си и за цялото събрание на Израил.

called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying.
Тогава Еровоам и цялото Израилево общество дойдоха та говориха на Ровоама, като рекоха.

Numbers 31:27 and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
И раздели плячката по наполовина между ония, които воюваха, които ходиха на бой, и между цялото общество.

And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel:(and all the congregation of Israel stood;).
После царят обърна лицето си та благоволи цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака.

blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака.

that went out to battle, and all the congregation.
които ходиха на бой, и между цялото общество.

who went out to battle, and all the congregation.
които ходиха на бой, и между цялото общество.

And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers,
Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа вашия Бог. И тъй, цялото събрание благослови Господа Бога на бащите си,

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
Тогава цялото събрание направи завет с царя в Божия дом.

And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths,
Цялото събрание от ония, които бяха се върнали от плена, направиха колиби

with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel,
и левитите, и цялото събрание на дошлите от Израил,

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the congregation of Israel, with the women,
От всичко, което беше заповядал Мойсей, нямаше дума, която Иисус да не прочете пред цялото събрание на Израил, с жените и децата, и чужденеца,