A CONGREGATION - превод на Български

• паство
• събрание
• конгрегация
• църква
• паството
• обществото
• общност
• сбора

Примери за използване на A congregation на Английски и техните преводи на Български

and their prayer as a congregation brought them nearer
и молитвата им като обществото ги доведе по-близо

Spanish nun Maria del Carmen, who also founded a congregation and worked to better the lot of poor women in the 19th Century.
Испанската монахиня Мария дел Кармен, основала конгрегация и помогнала на много бедни жени през XIX век.

The building was utilized as a congregation for more than 1,200 years until the city tumbled to the Ottomans.
Сградата е била използвана като църква в продължение на повече от 1200 години, докато градът падна на османците.

People in a congregation must know that the outfit was financed by their donations,
Хората от паството сигурно знаят, че костюмът ви е платен от техните дарения,

A congregation of Masons meeting together under any other government,
Конгрегация от Свободни Зидари под нечие друго ръководство,

The Ten Commandments are the only portion of the Bible that was uttered by God's voice in the presence of a congregation.
Десетте Божи заповеди са единствената част от Библията, която е произнесена с гласа на Бог в присъствието на паството.

You would have sung the mass in Latin behind a huge choir screen… out of the sight of a congregation who was only allowed to… Listen.
Щяхте да четете на латински зад огромен параван, невиждан от паството, което може само да слуша.

Jehovah's Witnesses sing songs at the beginning of a congregation in Rostov-on-Don on November 13, 2015.
Свидетели на Йехова" пеят в началото на среща в Ростов на Дон през ноември 2015 година.

And Seron, captain of the army of Syria, heard that Judas had assembled a company of the faithful, and a congregation with him.
И чу Сирон, военачалник на Сирия, че Иуда събра около себе си люде и множество верни, които излизат с него на война.

From the humble beginnings of preaching at his portable pulpit on New York City subways, to having a congregation of thousands, Rev. Billy has become the leader of not just a church,
От скромното му начало като проповедник от преносим олтар в нюйоркското метро до пастор на паство, наброяващо хиляди, Бил Толън, или преподобният Били, се е превърнал

When we felt called to start a congregation, not only in the same city,
Когато се почувствахме призовани да започнем събрание, не само в същия град,

is a congregation of file sharers who believe that copying information is a sacred virtue.
е паство от споделящи, които твърдят, че копирането на информация е свещена добродетел.

Amid the Christian time, the sanctuary experienced a change into a congregation, while in the Islamic period, the Mosque of Abu el-Haggag,
По време на християнската епоха храмът претърпява трансформация в църква, докато в ислямския период Джамията на Абу ел-Хаггаг,

is a congregation of file sharers who believe that copying information is a sacred virtue.
е паство от споделящи, които твърдят, че копирането на информация е свещена добродетел.

confessed Christ before a congregation of affirming believers?
пък изповядвайки Христос пред общност от утвърдени християни?

is a congregation of file sharers who believe that copying information is a sacred virtue.
е паство от споделящи, които твърдят, че копирането на информация е свещена добродетел.

fulfilling any other role in a congregation, which includes the publisher's name
изпълняване на някаква роля в сбора, за които е необходимо името

Consider one Christian family of four who moved from the United States to the Dominican Republic to serve with a congregation in a town with a population of 50,000.
Да разгледаме примера на едно четиричленно християнско семейство от Съединените щати, което се преместило в Доминиканската република, за да служи заедно със сбора в един град с население от 50 000 души.

as well as telling a congregation in Rome that having a personal relationship with Jesus is“dangerous and harmful.”.
както и да каже на една конгрегация в Рим, че личната връзка с Исус е" опасна и вредна".

as well as telling a congregation in Rome that having a personal relationship with Jesus is“dangerous and harmful.”.
както и да каже на една конгрегация в Рим, че личната връзка с Исус е" опасна и вредна".