A CONSTITUENT ASSEMBLY - превод на Български

• учредително събрание
• учредителното събрание
• конституционното събрание

Примери за използване на A constituent assembly на Английски и техните преводи на Български

won 40 percent of the vote in the October 23 election for a constituent assembly.
светското малцинство в Тунис, спечели 40 процента от гласовете на изборите за учредително събрание на 23 октомври.

in the city of Pliska there would be held a Constituent Assembly which was to create the party"Revival".
на 2 август в същата година в град Плиска ще се състои учредително събрание на което се създава партия„Възраждане“.

on par with that of members of a constituent assembly, whose explicit aim is to represent the will of the people.".
която може да се сравнява с тази на членовете на учредително събрание, чиято изрична цел е да представляват волята на народа.".

his comrades were stormily demanding the calling of a Constituent Assembly up to the time of their October victory, and that the policy of ragging out this matter on the part of the Kerensky government constituted an article
другарите му до тяхната октомврийска победа искаха бурно свикването на Учредителното събрание, че именно политиката на отлагане по този въпрос от страна на правителството на Керенски стана точка за обвинения на болшевиките срещу това правителство

Libyans are to elect a constituent assembly in June.
През юни либийците трябва да изберат 200 членове на Учредителното събрание.

It demands a constituent assembly and a new constitution.
Искаме Велико народно събрание и нова конституция.

It was decided to hold elections for a Constituent Assembly.
Според нея се провеждат избори за Законодателно събрание.

I do not see why a Constituent Assembly is at all necessary.
Не виждам защо е необходимо да има Велико Народно събрание.

So they went from being a National Assembly to essentially morphing into a constituent assembly.
Така Националното събрание се превръща във"Велико народно събрание".

The government has responded to the most recent wave of protests by calling for a constituent assembly.
Правителството отговори на последната вълна от протести като свика учредително събрание.

The Majles, convening as a constituent assembly on December 12,
Меджлиса, свикан като конституционен съвет на 12 декември 1925г.

On 20 December 1995, at a Constituent Assembly with the participation of 13 Bulgarian soft drinks producers, Eng. Mr.
На Учредително събрание на 20 декември 1995 г., с участието на 13 структури на производители на безалкохолни напитки в България, инж.

A Constituent Assembly met on November 29
Ноември- Учредителната скупщина гласува декларация за ликвидиране на монархията

thus create a constituent assembly that would draft a new organic law.
по този начин създаване на Велико народно събрание, което да състави проект за нова конституция.

Do you reject and ignore the realization of a Constituent Assembly proposed by Nicolas Maduro without the prior approval of the Venezuelan people?
Отхвърляте ли и отказвате ли да признаете свикването на национално конституционно събрание, предложено от Николас Мадуро без предварително одобрение от венесуелския народ?

Do you reject and ignore the realization of a Constituent Assembly proposed by Nicolás Maduro without the prior approval of the people of Venezuela?
Отхвърляте ли и отказвате ли да признаете свикването на национално конституционно събрание, предложено от Николас Мадуро без предварително одобрение от венесуелския народ?

While Maduro continues with plans for a constituent assembly, he has now warned that an overthrow of the system will be met with armed struggle.
Докато Мадуро продължава с плановете си за Конституционно събрание, той предупреди, че превратът срещу системата ще бъде посрещнат с въоръжена борба.

Thus, part of the opposition called for the appointment of the head of the Constitutional Court as interim President to organise elections to a Constituent Assembly.
В резултат на това част от опозицията настоява председателят на конституционния съд да бъде назначен за изпълняващ длъжността президент, който да организира избора на учредително събрание.

refuse to recognize the realization of a constituent assembly proposed by Nicolás Maduro without the prior approval of the people of Venezuela?
отказвате ли да признаете свикването на национално конституционно събрание, предложено от Николас Мадуро без предварително одобрение от венесуелския народ?

Menshevik phraseology about a people's government, a constituent assembly, liberties, and the like), or the dictatorship of the proletariat.
меншевишки фрази за народовластие, учредителни събрания, свободи и прочие), или диктатура на пролетариата.