CONSTITUENT ELEMENTS - превод на Български

• съставните елементи
• от елементите на състава
• съставни елементи

Примери за използване на Constituent elements на Английски и техните преводи на Български

images and constituent elements of the object code,
изображения и съставни елементи на целевия код,

light isotopes of the constituent elements, which changes the ratio of elements by mass slightly.
леки изотопи на съставните елементи, което леко променя съотношението на масите на елементите..

images and constituent elements of the object code
изображения и съставни елементи на целевия код,

B6 are also constituent elements for the production of serotonin.
В6 също са съставни елементи за производството на серотонин.

This obligation does not apply to cases where the aggravating circumstances already form part of the constituent elements of the offence in the national law of the State Party.
Този принцип важи и за случаите, когато утежняващите вината обстоятелства вече са част от съставните елементи на престъплението в националното законодателство на Страната.

The Court considers that the Commission's analysis of the constituent elements of bundling is correct
Първоинстанционният съд счита, че така направеният от Комисията анализ на съставните елементи на понятието за обвързване е точен

Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2004/757/ПВР НА СЪВЕТА от 25 октомври 2004 година за установяване на минималните разпоредби относно съставните елементи на наказуемите деяния

The relevant information should, in particular, cover the different minimum rates of pay and their constituent elements, the method used to calculate the remuneration due
Съответната информация следва да включва по-специално различните минимални ставки на заплащане и техните съставни елементи, метода, използван за изчисляване на дължимото възнаграждение,

because the harmonious combination of all the constituent elements ensures excellent end result.
тъй като хармоничното съчетание на всички съставни елементи осигурява отличен краен резултат.

only if we regard the integers two and one as a constituent elements of one, 1, however not as independent whole numbers.
равно на 2+ 1, но само ако двойката и единицата ги разглеждаме като съставни елементи на единицата, но не и като самостоятелни цели числа.

put into effect within the internal market because one of its essential constituent elements takes place there.
приложено или въведено в действие в рамките на вътрешния пазар, тъй като един от неговите съществени съставни елементи се осъществява там.

an offence under the law of the executing[i.e., the requested] Member State, whatever the constituent elements or however it is described.
да съставляват престъпление съгласно законодателството на изпълняващата държава-членка независимо от елементите на състава или начина, по който е описано.

surrender may be subject to the condition that the acts for which the European arrest warrant has been issued constitute an offence under the law of the executing Member State, whatever the constituent elements or however it is described.81.
преда- ването може да зависи от условието, деянията, за които е издадена европейска заповед за арест, да съставляват престъпление съгласно законодателството на изпълняващата държава-членка независимо от елементите на състава или начина, по който е описано.

But the meaning of the whole ceremony, like that of its constituent elements is sufficiently clear- with the division of time into units or"years" we witness not only the definite conclusion of an interval of time
Общото значение на празника и на всеки от съставните му елементи е ясно при всички тях; във времеви отрязък като„Годината“ налице е не само действително изчерпване на един интервал от време и начало на нов,

it is established that the undertaking concerned directly participated in only one or some of the constituent elements of the infringement.
да е установено, че съответното предприятие е участвало пряко само в един или няколко от елементите от фактическия състав на нарушението.

of alternative sanctions subject to the condition that the judgment relates to acts which also constitute an offence under the law of the executing State, whatever its constituent elements or however it is described.
алтернативни санкции условието съдебното решение да се отнася за деяния, които са наказуеми и съгласно нейното право, независимо от елементите на състава или начина, по който са описани.

it is established that the undertaking concerned directly participated in only one or some of the constituent elements of the infringement(PVC II,
да е установено, че съответното предприятие е участвало пряко само в един или няколко от елементите от фактическия състав на нарушението(Решение по дело PVC II,

to the condition that the acts for which the order was issued constitute an offence under the laws of that State, whatever the constituent elements or however described under the law of the issuing State.
за което е издадено решението, съставлява престъпление по законодателството на тази държава, независимо от съставните му елементи или от класификацията на престъплението по законодателството на издаващата държава.

allows for such freezing, whatever the constituent elements or however described under the law of the issuing State.
независимо от съставните му елементи или от класификацията на престъплението по законодателството на издаващата държава.

Water is an essential constituent element of the skin.
Водата е основен съставен елемент на кожата.