УЧТИВ - превод на Английски

• polite
• courteous
• nice
• civil
• kind
• suave
• friendly
• gentle
• of politeness

Примери за използване на Учтив на Български и техните преводи на Английски

Той може да бъде учтив с теб, ако ти.
He can be quite kind if you just.

Предпочитам учтив и весел, но и сладък става.
You're cute Oz. I prefer suave and debonair, but cute works too.

Ken, Вие сте много учтив.
Ken, you're very courteous.

Става ли? Просто съм учтив.
This is just me being nice.

Не е трудно да бъдеш учтив.
It is not hard to be polite.

Мога да бъда учтив.
I can be civil.

Беше учтив, сериозен.
He was kind, hardworking.

Бъди учтив с момичетата.
Be gentle to the girls.

Просто предпочитам да съм учтив, да го правя със самоувереност и финес.
I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

Кралят беше толкова учтив.
The king was so courteous.

Напротив, просто съм учтив.
No, I was just bein' friendly.

Гърция е експеримент", казва Петрулакис на мек, учтив английски.
Greece is an experiment,' Petroulakis says, in mild, polite English.

Сега се опитай да бъдеш учтив с тези хора.
Now try and be nice to these people.

Затова ще бъда учтив.
So I will keep this civil.

Персоналът е много учтив, особено на рецепцията.
Staff are very kind, especially those at the reception.

Този учтив посетител умира!
This gentle visitor is dying!

Ти си красив, компетентен, учтив.
You're handsome, competent, suave.

Собственикът също беше много учтив.
Also the owner is very courteous.

Беше тих, учтив и почтитителен.
He was quiet, polite and respectful.

Но просто се опитвам да бъда учтив, заради децата!
I'm just trying to be nice for the kids!