ХВЪРЛЯЛИ - превод на Английски

• threw
• hurled
• tossed
• cast
• throwing
• thrown
• throw
• flung
• shed

Примери за използване на Хвърляли на Български и техните преводи на Английски

овчарите хвърляли в кошарата една тояга.
the shepherds threw in the pen a stick.

Хайди Пех никога не е била една от тези, които биха хвърляли бутилки по хората.
Heidi Päch would never have been one of those throwing bottles.

Някои са хвърляли камъни.
Some have thrown stones.

Ако имало нещо за изхвърляне, те просто го хвърляли през Стената.
If they had anything that needed throwing away, they threw it over the wall.

Че Девкалион и Пира създали хората, като хвърляли камъни през рамо.
Deukalion and Pyrrha later created mankind anew by throwing stones over their shoulders.

Някои са хвърляли камъни.
Some have thrown rocks.

Свирел е из баровете със саксофона си, а хората му хвърляли петачета.
He literally walked across the bar playing his horn, people throwing nickels at him.

Някои са хвърляли камъни.
Some were throwing stones.

Деца хвърляли в горящи клади.
Infants were thrown into fires.

Някога младежите били по-ясни- хвърляли ябълка по момичето, което харесвали.
The ancient Greeks were a bit more straightforward: they threw an apple at the girl they liked.

Те хвърляли срещу децата камъни
They would throw stones at the children

Често друидските свещеници хвърляли костите на едър рогат добитък в пламъците.
Often, the Druid priests would throw bones of cattle into the fires.

Нещастно влюбените се хвърляли от скалите, а после дълго се катерели обратно.
Crossed lovers would throw themselves off cliffs… and have a long climb back.

Хвърляли са на прага мъртъв опосум, телефонни шеги и прониквания.
There was a dead possum dumped on the doorstep, a prank phone call and another break-in or two.

Те хвърляли мрежа в морето, понеже били рибари.
They were throwing a net into the sea because they were fishermen.

Деца хвърляли в горящи клади.
Children were thrown into raging fire.

Тях ги хвърляли под танковете.“.
Dumped them in the tank.'.

Те хвърляли мрежа в морето,
They were casting a net in the sea,

Много млади хора го посещавалив затвора и хвърляли цветя и бележки в прозорецана килията му.
Many young peo- ple came to the jail and threw flowers and notes up to his window.

Много млади хора го посещавалив затвора и хвърляли цветя и бележки в прозорецана килията му.
Many young people came to the jail to visit him, and threw flowers and notes up to his window.