ЦАРЯТ КАЗА - превод на Английски

• king said
• king told
• king exclaimed
• king replied

Примери за използване на Царят каза на Български и техните преводи на Английски

И царят каза на Сива: Ето, твой е целият Мемфивостеев имот.
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth.

Тогава царят каза: Едната казва:
Then said the king, The one saith,

И царят каза: Даже и царицата ли иска да изнасили пред мен у дома?
Then said the king, Will he force the queen also before me in the house?'?

Царят каза на пророк Натана:
That the king said to Nathan the prophet,"See now,

И царят каза на слугите си: изнесете ме от бойното поле, защото изнемощях.
Then said the king to his servants, Carry me away out of the battle; for I am very weak.

Тогава царят каза: Едната казва:
Then said the king: The one saith,

А на свещеника Авиатара царят каза: Иди в Анатот,
And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth,

Царят казал:„Много добре,
The king said:"Very well,

Царят казал:- Кон да може да лети?
The king said, The horse can fly?

Тогава Царят казал на двамата мъдреци.
Then the king said to the wise men.

Царят казал:„Много добре,
The king said,“Very well,

Тогава Царят казал на двамата мъдреци.
Then the king said to the wise.

Тогава царят казал на слугите:«Вържете ръцете
Then the king said to his aides,‘Bind his hands

Царят казал:- Прави каквото искаш
The King said you would do this,

Царят казал:“Снемете го от въжето, нека да се върне при своя учител.”.
The king said,“Let him return to his own house, but let him not see my face.”.

Тогава царят казал на слугите:"Като му вържете ръцете
Then the king said to the servants,‘Bind him hand

Тогава царят казал на слугите:«Вържете ръцете
Then the king said to the attendants,‘Bind him hand

Царят казал на светицата:„Ще ти дам 3 дни да се подчиниш:
The King said to the Saint:"I will give you three days to obey;

Тогава царят казал на слугите:"Като му вържете ръцете
Then the king said to the attendants,‘Bind him hand

И царят каза: ще предам.
And the king said, I will give.