ЦЕНТРАЛИЗИРАНА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• centralized state
• centralised state
• centralised country
• centralized country

Примери за използване на Централизирана държава на Български и техните преводи на Английски

Всяка централизирана държава, казваше великият руски революционер,
Every centralised state, however liberal it may pretend to be,

един клан беше създал централизирана държава, спо собна да наложи ред в страната,
if one clan created a centralized state capable of imposing order on the country,

Във Франция имаме централизирана държава и централизирано производство на електроенергия,
In France, we have a centralised state and centralised energy production,

да се борят заедно без централизирана държава, дори и в условията на религиозна война.
produce and struggle together without a centralised state, even during times of sectarian war.

естонците се оказват не в състояние да развият своята система от свободни съюзи в централизирана държава.
while the Estonians were unable to develop their system of loose alliances into a centralised state.

естонците се оказват не в състояние да развият своята система от свободни съюзи в централизирана държава.
whereas the Estonians were unable to bring their system of loose alliances into a centralised state.

градовете в провинциите Фландрия, Брабант, Ено и Холандия възстановяват всичките си привилегии, които са били премахнати от бургундските херцози в стремежа им да създадат централизирана държава по модела на Франция.
communal rights which had been abolished by the decrees of the dukes of Burgundy in their efforts to create a centralized state on the French model out of their separate holdings in the Low Countries.

градовете в провинциите Фландрия, Брабант, Ено и Холандия възстановяват всичките си привилегии, които са били премахнати от бургундските херцози в стремежа им да създадат централизирана държава по модела на Франция.
communal rights that had been abolished by the decrees of the dukes of Burgundy in their efforts to create a centralized state on the French model out of their disparate holdings in the Low Countries.

когато Египет все още не е бил централизирана държава, а се състои от независими провинции, наречени"нома".
when Egypt was not yet a centralized state, but consisted of independent provinces called"nomas".

Херцеговина трябва да бъде създаването на функционираща централизирана държава със съответните законодателни,
Herzegovina should result in the existence of a functioning centralised state with the appropriate legislative,

Все повече централизирани държави, като например Франция
The more centralized states, such as France

В миналото се е предполагало, че централизираната държава се е развила за да може да администрира големи обществени строителни проекти(като напоителните системи) и да регулира комплексни икономики.
According to one early theory of state formation, the centralized state was developed to administer large public works systems(such as irrigation systems) and to regulate complex economies.

В миналото се е предполагало, че централизираната държава се е развила за да може да администрира големи обществени строителни проекти(като напоителните системи) и да регулира комплексни икономики.
In the past, it was suggested that the centralized state was developed to administer large public works systems(such as irrigation systems) and to regulate complex economies.

който изглежда от години ратува за принципа на централизираната държава в решенията си.
which seems to have been pursuing the principle of a centralised state in its judgments for years.

Независимо от това централизираната държава, изградена от Шяам, била инструмент за присвоя ване- силно абсолютистки.
Nevertheless, the centralized state that Shyaam constructed was a tool of extraction and highly absolutist.

В модерната ера централизираните държави постепенно намаляват нивото на насилие на своите територии,
In recent years, however, centralised states gradually reduced the level of political violence within their territories,

В модерната ера централизираните държави постепенно намаляват нивото на насилие на своите територии,
During the modern era, centralised states gradually reduced the level of political violence within their territories,

В модерната ера централизираните държави постепенно намаляват нивото на насилие на своите територии, а през последните няколко
During the modern era, centralised states have gradually reduced the level of political violence within their territories,

Политически, централизираната държава е ново образувание, предизвикано от Пазарната революция, която измества центъра на живот в Западния свят от Средиземноморието към Атлантическото крайбрежие и така предизвиква хората
Politically, the centralized state was a new creation called forth by the Commercial Revolution which had shifted the center of gravity of the Western world from the Mediterranean to the Atlantic seaboard

Развитието на готическото изкуство отразява фундаменталните промени в структурата на средновековното общество: началото на формирането на централизирани държави, растежа и укрепването на градовете, назначаването на светски сили,
At the same time the development of Gothic art reflected fundamental changes in the structure of medieval society- the beginning of the formation of centralized states, the growth and consolidation of towns,