ШЕНГЕНСКИТЕ - превод на Английски

• schengen

Примери за използване на Шенгенските на Български и техните преводи на Английски

е важно всички държави, асоциирани с Шенгенските споразумения, да участват в агенцията.
it is important that all the countries associated with the Schengen agreements participate in this.

финансова отговорност за нарушение на Шенгенските разпоредби за пребиваване в чужбина.
financially liable for violations of the Schengen provisions of residence abroad.

Те отговарят на шенгенските стандарти.
They meet the Schengen standards.

Практически мерки относно прилагането на Шенгенските норми.
There are positive developments as regards the application of the Schengen rules.

Шенгенските държави, като в същото време се гарантира.
To maintain Schengen and at the same time a.

Ще съхраним Шенгенското пространство, като прилагаме шенгенските разпоредби".
We will only save Schengen by applying Schengen.".

Подготовката за въвеждане на шенгенските изисквания е в ход.
Preparations for introducing Schengen are under way.

Въведоха се шенгенските визи, но те струват скъпо.
Schengen visas have been introduced, but they cost a great deal.

Мярката се определя като извънредна съгласно Кодекса за Шенгенските граници.
The rules for crossing external borders are specified in detail by the Schengen Borders Code.

Изменение на Кодекса на шенгенските граници.
Amendments to the Code of Federal Regulations.

Законодателно предложение за изменение на Кодекса на шенгенските граници.
There will be a proposal for a regulation amending the Schengen Borders code.

Според него, това е решение само за шенгенските страни.
According to him, this is a decision just for Schengen states.

Ще съхраним Шенгенското пространство, като прилагаме шенгенските разпоредби".
This means that we will only save Schengen by applying Schengen.".

Европейският парламент настоява да има думата в промяната на шенгенските правила.
MEPs insist to have a say in changing Schengen rules.

Това е колекция от анекдоти от моя опит при преминаването на шенгенските граници.
This is a collection of anecdotes from my experiences crossing Schengen borders.

Шенгенските държави са отговорни за защитата на външните граници на ЕС.
It is the responsibility of all EU-members to protect Schengen borders.

Кодекс на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници.
Schengen Borders Code with regard to surveillance of external maritime borders.

Кодекс на шенгенските граници: споразумение за засилване на проверките по външните граници.
Schengen Borders Code: agreement to reinforce checks at external borders.

Четири държави, които не са членове на ЕС прилагат шенгенските правила.
Four non-EU countries are also a part of the Schengen agreements.

Така тя прекратява действието на Шенгенските споразумения за свободното движение в Европа,….
Such a measure would actually put an end to the Schengen agreements on free movement in Europe.