Примери за използване на Ясно обяснение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(13) Когато докладът съдържа грешки, той се представя повторно в срок 4 седмици, като включва ясно обяснение на внесените изменения.
(1) re-submissions due to errors shall be provided within four weeks and include a clear explanation of the changes made.опаковката на вашия хранителен продукт трябва да даде ясно обяснение за нейното ограничаване.
the packaging of your food product must give a clear explanation about its containment.Когато участник на финансовите пазари промени тази информация, на същия уебсайт се публикува ясно обяснение на промяната.
Where реакции, трябва да сте сигурни, че вашата аудитория може да ви даде ясно обяснение за това, което се изисква от тях.
you need to make sure that your audience can give you a clear explanation of what is being required of them.но има ясно обяснение за това поведение.
but there is a clear explanation for this behavior.е просто и ясно обяснение на несправедливостта, която е била и продължава да се извършва спрямо палестинците.
is a simple and straightforward explanation of exactly how the injustice facing the Palestinians was and continues to be carried out.Прегледаните ОП, при които е имало изменение на размера на отпуснатите финансови средства, не е имало ясно обяснение относно крайните ефекти на това изменение върху целевите стойности на съответните показатели(вж. точки 39- 44).
For the majority of those OPs reviewed which were subject to a change in the financial allocation, clear explanations about the implications of the change of the financial allocations for the related target values were missing(see paragraphs 39 to 44).За по-голямата част от прегледаните ОП, при които е имало изменение на размера на отпуснатите финансови средства, не е имало ясно обяснение относно крайните ефекти на това изменение върху целевите стойности на съответните показатели.
For the majority of the OPs reviewed which were subject to a change in the financial allocation, clear explanations about the implications of the change of the financial allocations for the related target values were missing.в съображенията следва да се предостави ясно обяснение за обосновката за тези корекции
recitals should provide a clearer explanation of the rationale for such adjustmentsпроследяването има за цел да Ви даде ясно обяснение на начина, по който бисквитките
Tracking Policy aims to give you a clear explanation of how cookiesЦелта на това Изявление за поверителност е да предостави ясно обяснение за това как събираме и използваме личната ви информация по време на вашето взаимодействие с нас,
The purpose of this Privacy notice is to provide you with a clear explanation about how your personal information is collected and used by us during your interaction на широката общественост ясно обяснение за принципите на инвестиране
the wider community with a clear explanation of the Group's approach to investing inдържавите-членки да обмислят възможността за изготвяне на насоки с ясно обяснение на всички последици от присъединяването,
the Member States to consider the opportunity to develop guidelines with clear explanations of all the implications of accession,За нещастие, ясното обяснение за това поведение все още не е налице.
Тук са 5 ясни обяснения относно загубата на корема мазнини.
Here are 5 clear explanations about the loss of abdominal fat.Много полезни видеа с ясни обяснения.
Great video with a clear explanation.Ясни обяснения на граматическите правила.
Clear explanations of grammar rules.Всичко останало не е налице, докато няма ясни обяснения за този парадокс.
Everything else was not yet any clear explanation for this paradox.Ясни обяснения на дейностите, както и представяне на резултатите, се публикуват в подстраници.
Clear explanations of activities as well as presentation of results are placed in subpages.Подробните и ясни обяснения ми помогнаха да разбера същността.
The detailed and clear explanations helped me understand the essence.
