ЯСНО ОПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• clear definition

Примери за използване на Ясно определение на Български и техните преводи на Английски

Ясното определение на ключовите ви показатели ви помага да измерите стратегията си
A clear definition of your key metrics helps you measure your strategy

Новият регламент дава ясни определения на всички спиртни напитки
The new European Regulation establishes clear definitions for all alcoholic beverages

Ако европейското законодателство не предвижда ясни определения и обвързващи цели,
If European legislation fails to incorporate clear definitions and binding targets,

Ако европейското законодателство не предвижда ясни определения и обвързващи цели,
If European legislation fails to incorporate clear definitions and binding targets,

нуждаем се от ясни определения и строги санкции за виновниците за дефицита,
we need clear definitions and harsh penalties for deficit offenders,

Новият регламент дава ясни определения на всички спиртни напитки
The new regulation sets out clear definitions for all spirit drinks,

а не само ясни определения на думи.
not only clear definitions of words.

За тази цел от държавите-членки се изисква да насърчават активно по-голямото навлизане на пазара на такива сгради чрез приемане на национални планове с ясни определения и цели в областта.
Member States are required to actively promote the higher market uptake of such buildings by producing national plans with clear definitions and targets for their uptake.

трябва да има ясни определения за нея, как може да бъде получена от обективни източници(главно статистически институции),
there should be clear definitions of the information that can be obtained from objective sources(mainly statistics)

социалните партньори да изработят ясни определения на професионалните профили в областта на грижите, които да дадат
the social partners to draw up clear definitions of professional profiles in the care sector which enable rights

в нейното законодателство са предвидени ясни определения и режим на санкции с възпиращ ефект.
market State, included clear definitions in its legislation and set up a deterrent regime of sanctions.

В писмена форма.-(EN) С оглед запазването на мрежата за дистрибуция на лекарствени продукти изключително важно е да се дадат ясни определения не само на обхвата,
In writing.- To be able to better safeguard the distribution network for medicinal products it is crucial to have clear definitions not only of the scope,

в нейното законодателство са предвидени ясни определения и режим на санкции с възпиращ ефект.
market state, included clear definitions in its legislation, and set up a deterrent regime of sanctions.

по-целенасочен набор от показатели, предимно с цел да бъдат подбрани онези от тях, които позволяват възможно най-точно да се определи дали подпомаганата интервенция допринася за постигането на целите спрямо установените основни параметри, като се използват ясни определения;
more targeted set of indicators should be made primarily in a way to choose those that reflect as closely as possible whether the supported intervention contributes to achieving the objectives versus established baseline and using clear definitions.

Отправя искане Комисията да измени„Директивата за меда“, с цел да се дадат ясни определения и да се определят основните характеристики на всички пчелни продукти,
Requests that the Commission amend the Honey Directive with a view to provide clear definitions and setting out the main distinctive characteristics of all apiculture products,

Това ново задължение, въведено поради съображения, свързани с обществената политика, се балансира с въвеждане на ясни определения на задължените субекти, които са информирани относно новите задължения, на които подлежат(събиране и обработване на лични финансови данни онлайн), и относно специфичните за тези задължения елементи, свързани със защита на данните“, става ясно от текста на предложението.
This new obligation established for public policy considerations is counter-balanced by the insertion of clear definitions of the obliged entities, who are informed of the new obligations they become subject to(collection and processing of financial personal data online) and the data protection elements that are specific to these obligations.

Подчертава необходимостта от изготвяне на ясни определения за„приемливи“ преноси,
Stresses the need to establish clear definitions of acceptable carry-overs

Следователно подчертава необходимостта от изготвянето на ясни определения за„планирани и съобщени“ преноси,
Stresses the need to establish clear definitions of acceptable carry-overs

Няма ясно определение за средната класа.
There is no set definition for middle class.

Няма ясно определение за средната класа.
It appears there is no fixed definition of middle class.